“毛司令，不舒服吗？”陈纳德关切地问道。

毛邦初点点头，很快又摇摇头。

在被用做会议室的那幢平房里，蒋介石正背对着门站在窗前，凝视着黄山的夜色。当陈纳德和毛邦初走进屋时，他依然一动不动。宋美龄从长桌尽头站起来，与陈纳德握着手，然后把他让到坐位上，自始至终没有看毛邦初一眼。毛邦初直挺挺地站在门边，宛如一尊石像。

过了足足一分钟，蒋介石才缓缓地转过身，向陈纳德略一颔首，算是招呼。陈纳德连忙站起来，立正向他敬礼。

“陈纳德上校，都看到了吧？”他沙哑着嗓子说，似乎并没有看到门口的他的空军司令。

“是，委员长。”陈纳德用他那半生不熟的中文说，又扬了扬手中的笔记本。

“你有什么感想？”宋美龄用英语急切地问道。不过，听上去就像佐治亚州长尾鸟的叫声一般悦耳。

陈纳德说：“我们不能再让他们这样继续下去了。”

宋美龄紧接着问：“上校，那么我们该做些什么？”

“这个……”陈纳德几乎每天都在想这个问题，但总觉得很难实施，所以一时语塞。

“你知道，上校，这几年，我们的空军差不多全耗尽了。我们花了那么多心血，像哺育自己的孩子……我永远也不相信会是这样。”宋美龄哽咽着说，任由眼泪从她美丽的脸庞滚落。

蒋介石严肃地瞥了毛邦初一眼，仿佛这些事情都是由他造成的，虽然相隔有十几米之遥，陈纳德仍能觉察到毛的身体在抖动。

“我有一个权宜之计，陈纳德上校，想不想听一下？”蒋介石说。

“委员长，我非常乐意。”

蒋介石若有所思地点点头，但他没有急于开口，而是背剪双手，在屋里慢慢地踱起步。陈纳德太了解他这一禀性了，每次在做什么重大决定时，他都会这样。

“我与美龄已经商量过，想烦劳你回美国去。”蒋介石停顿一下，用他惯常的友好的眼神望着他。

“我听从委员长的调遣。”

“陈纳德上校，”宋夫人无可奈何地摊开双手，“你是最了解我们家底的美国人，我们也把你当做最知心的朋友。你知道，俄国人走后，我们的处境有多么艰难，日本人时常飞来轰炸，算上今天，已经有39次。我知道，已经有许多百姓被炸死。所以，我们再也不能让他们这样干下去了！介石刚才同我谈过，我们决定让你回美国去，尽一切努力弄些飞机和飞行员回来，你认为怎样？”

“这是再好不过的决定了。”陈纳德兴奋地说。自从踏上中国国土的那一天，他就一直致力于这件事。

蒋介石说：“我同子文和胡适大使通过话，他俩会尽全力帮助你，而且已经开始行动了。但在美国军方那边，需要你多做一些工作，毕竟在这方面，他们是外行。有什么需要中国政府的地方，可与我和美龄联系。” 

“我已全记在心上。”

“要尽快开始工作，”宋美龄又叮嘱道，“我们知道日本人一直在行动，听说他们已派了一名新大使去美国，这个人和罗斯福总统的私交不错。我怕……”

“请不要担心，宋夫人。”陈纳德说。他一直敬佩她，在他心里，她就像一个女神一样高贵。

“我不担心，我知道我们是正义的。” 

陈纳德转而问道：“委员长，需要我何时动身？” 

“越快越好，如果你愿意，明天就可以起程。”

“那么就这样决定吧！”

“好的！”蒋介石高兴地说。然后伸出手，俩人紧紧地握在一起。

蒋夫妇一直把他送出院外，目送着他们上了轿子。当陈纳德开始下山的时候，他回过头，看见俩人还站在原地，向他挥动着手臂。