自从“熊猫”中队被派往仰光的命令下达后，霍华德一直在寻找金岳霖教授，想把这个消息告诉他，但苦于没有他的住址和电话。于是，他决定去西南联大走一趟，一是想看看这所神秘的学校，二是出于礼节，回访一下刚刚结识的中国朋友。就在这当儿，金教授却自行找上门来了。

埃玛和彼塔切结婚那天，“熊猫”中队的队员穿上志愿队制服，为新郎和新娘提供了军人护送队。仪式一完毕，他们回到机场，轮流驾机飞了一圈。当“亚当与夏娃”中队来接替他们时，已是黄昏时分。他们交换了对埃玛和彼塔切婚礼的感受，为俩人衷心祝愿一番后，才驱车返回城内的驻地。

弗里尔曼牧师站在院门口，仿佛在等什么人，他一边焦虑地望着远处，一边与经过身边的队员打趣着。等到霍华德来到面前，他拦住他。

“吉姆，”他说，“一个中国人到基地来找过你。”

“什么样的人？”霍华德问道。

“差不多6英尺高，戴着眼镜。”

“他说什么？”

“留下一张纸条，让我交给你。”牧师说，从口袋里掏出一张折叠整齐的纸，递给霍华德。

“谢谢。”

回到自己的房间，霍华德就把纸条打开，急不可待地读起来。

Sir Howard：

明天(29日)，我们将在北郊龙头村举办一场关于当前战争与形势分析研讨会，请霍华德先生和志愿队朋友参加我们的聚会。

金岳霖

第二天下午1点钟，金教授准时来到驻地。为了此行，霍华德特意请示陈纳德，借了一辆吉普，金教授甚为高兴。可使遗憾的是，伯特和特克斯等人由于任务在身不能赴约。一路上，他为此闷闷不乐。

他们先去了北门街美国领事馆旁的一个院落，带上陈岱孙教授和另一个人。经金教授介绍，霍华德才知道，那人叫陈福山，现任西南联大外文系主任。陈教授是来自夏威夷的华侨，他一上车，就滔滔不绝地与霍华德交谈起来。他的英文既流利又标准，但令人遗憾的是，他的话中总带有一股清晰可辨的口音，与金教授那口抑扬顿挫的牛津音相比，简直无法相提并论。

“霍华德先生，你说我们能获胜吗？”他忧心忡忡地问。

“当然。”

“我也这样想，”陈教授说，“但德国人太强大了，现在又有日本和意大利相助，我看这会是一场旷日以久的战争，可能会是又一场英法百年战争。”

“我想不会用这么久。”霍华德说。

“哦，左边那条路。”他们这时来到一个三岔路口，霍华德探询地望着金教授，金教授急忙告诉他。