正文

美梦的破灭(2)

万物既伟大又渺小 作者:【英】吉米·哈利


“谁知道!咱们看看隔壁的院子吧。”他建议。

于是我们爬上墙,往邻居的院子里看,果然那五只鸡都在那儿吃白菜叶,吃得很高兴的样子。

我们费了许多工夫,才把这些鸡都赶到鸡窝里去。从此以后每天得赶好几次!那些鸡对生活在屈生的管理之下,实在厌腻了,它们成为流浪者,到处游荡。

起先,那些邻居们还觉得很有趣,他们给我们打电话,告诉我们,他们的孩子们已把那些鸡捉到,叫我们去取回。但是日子长了,人们的兴趣就减低了,他们与西格之间的谈话,常常使他很痛苦,人们都嫌他的鸡太讨厌了!

在一次不愉快的谈话之后,西格决定不要这些鸡了。当然,他照例还是拿屈生出气:

“我真是有点神经病,竟想那些鸡在你的管理之下会生蛋!养鸡养了三礼拜,连一个蛋也没下!而且母鸡都变成和鸽子一样,到处飞!跟所有的邻居们也失了和气。我让你做这点小事,你竟会弄得这么糟!你搞得真是一塌糊涂!”

屈生还在为他自己抗辩:“那些鸡,从一开始我就知道有点怪!”

“怪?你才是最怪的东西呢!鸡一点也不怪,你快滚开!”屈生默默地走开了。这场风波,过了两个礼拜才慢慢烟消云散。我心中暗暗庆幸,一切烦恼,都已被遗忘了。有一天,又是当我和屈生在一起吃饭时,西格从外面进来,他对屈生说:

“你还记得那些鸡吗?记不记得我把它们都给了玳尔太太?我刚刚和她谈了话,她高兴极了。她天天给它们两顿浓粥,现在她一天有十个鸡蛋!”说到这儿,他把声音提得更高,几乎是在大叫,“你听见没有?十个鸡蛋,十个!”

我赶快把嘴里的最后一口茶咽下去,跑到外面去上汽车,当我经过后院的鸡窝时,看见它空空的,孤零零地立在那儿,真有点凄惨!我虽离饭厅已很远,但还能听见西格的叫骂声。

“吉米!快过来看看这些小东西!”屈生一面很兴奋地笑着,一面靠在猪栏的门上。

我从院子走过去,问他:“什么事?”

“我刚刚把它们的食物给它们,你看它们,多可爱!”

那些小猪正在围着刚煮好的马铃薯,在闻着,因为还很烫。它们的小鼻子碰到那些热马铃薯时,就很惊恐地跳回去,今天不像平常那样彼此抢得一塌糊涂,它们只是莫名其妙地哼哼着。

从一开始,屈生就对这些猪有点偏爱。自从那些鸡被送走后,他常常倚在猪栏的门上,看这些小猪。他对每头猪的个性都很有兴趣。

每次当他把猪食倒在它们的槽里时,他最喜欢看它们那争先恐后的吃相。它们一面吃一面还侧眼看着它们旁边的弟兄们,好像它们的弟兄们吃的东西比它们自己的更好吃,于是它们就挤过去,或从它们的背上爬过去,好吃兄弟们的那部分。结果常常掉到槽里,弄得全身都湿了!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号