在另一头的尤吉奥格尼河畔，奉命安心养病的华盛顿显得沮丧不已。前方的战事时刻牵动着他的心，可正在这个节骨眼上，仆人约翰·奥尔顿的突然生病又让华盛顿焦虑不已。唯一让他稍感欣慰的是，奥姆遵守了承诺，随时为他传递着战报。华盛顿看穿了法国人的阴谋，知道他们佯攻之下的真正目的是将英军一点点地麻痹。

还没等身体完全康复，华盛顿就迫不及待地去追赶大部队的脚步。7月3日，就在华盛顿担心自己因为养病而错过总攻时，一支运输队伍从他的驻地经过，这让他欣喜若狂。因为太过虚弱而无法骑马，他只能坐着大篷车上路。五天后，也就是7月8日，华盛顿的身影出现在布雷多克的营地。倒不是华盛顿走得有多么快，而是将军一行人的速度实在太慢。如此缓慢的行军速度在欧洲也是闻所未闻，如今在美洲大地上出现简直是有些匪夷所思了。

对于华盛顿的归队，大家都表示了热情的欢迎。他来得也正是时候，因为进攻杜凯纳堡的时间就定在了第二天。在派人进行了详细的侦察后，布雷多克制定出了周密而严谨的行军方案。按照既定方案，先头部队会在盖齐中校的率领下于黎明前渡过莫农加希拉河，随后马不停蹄地赶往第二渡口。

对于这支先头部队的作战能力，曾多次与正规军打交道的华盛顿表示出怀疑。他为此找到布雷多克将军，提议让熟悉地形的印第安人担任先头部队。面对这个年轻小伙子对于自己的战略部署的质疑，将军愤怒地回绝了他的提议。次日凌晨，盖齐中校带领部队率先出发，军需司令约翰·圣克莱尔爵士率领工兵部队紧随其后。

华盛顿的看法，随着部队在行军途中突然遭受野蛮人a伏击而改变。形势危急之下，士兵们表现出了令人敬佩的英勇与顽强。为了鼓舞士兵夺回被敌军占领的阵地，有些军官甚至会单枪匹马地冲上前去，将一个又一个敌人击倒在地。整场战斗中，由于前方视野不明，许多人无辜地倒在了自己人的开枪乱射之下。

面对灾难，华盛顿表现出了无比的从容与冷静。战斗刚刚打响，华盛顿的

a　欧洲中世纪时代的“蛮族人”。

两个副官均不幸中弹。于是，传达将军命令的任务便落在了他一人肩上。贯穿整场战斗，敌人击毙了两匹载着华盛顿的好马，也给他的衣服上留下了千疮百孔。但是奇迹般的，华盛顿本人居然毫发未损。随着战斗继续，胜利的天平开始向敌军倾斜。

布雷多克将军身处战场中心，眼看着保护自己的骑兵战士一个个地倒下去。他拼命想挽回战局，至少也让自己输得不那么难堪。布雷多克坚定地站在士兵们看得到的地方，纵然身处绝境也无所畏惧。随着一颗子弹穿透右臂进入肺部，将军从马上一头栽下。卫兵立即将他抬上马车，十万火急地送出战场。随着将军的中弹，败局已不可避免。英军顾不上成千上万的行李、物资和枪支，惊慌逃散。野蛮人只顾着抢夺战利品，倒也没有再追。

士兵们一直溃逃至莫农加希拉河河口才停下脚步。正是在这里，他们曾气宇轩昂地奔向战场。如今，队伍只是一片死气沉沉。受伤的布雷多克将军就驻扎在距河口100米左右的地方。伤口已经被克雷克医生包扎好，华盛顿的数次问候也让将军倍感欣慰。布雷多克本想在此等待援军到来挽回局势，无奈大部分士兵都开了小差，所以只好带着部队继续逃亡。

华盛顿良好的军人素质在溃退期间体现了出来。不管是他对周边地理环境的熟悉，还是办事时的良好效率，都被布雷多克将军看在眼里。于是华盛顿临危受命前往邓巴上校的营地，请求两个连的士兵及补给品的援助。这次骑马也要用一天一夜的旅程，对华盛顿来说注定无比艰难。次日清晨，华盛顿再次翻身上马，随着运送物资的部队踏上征程。途经吉斯特的种植园时，华盛顿与率领着少量部队的盖齐中校意外相遇。斯图尔特上尉率领着弗吉尼亚轻骑兵，将布雷多克将军平安送回邓巴上校的营地。