在那里，他们作了短暂休息。

布雷多克睥睨众生的傲气，在战败后消失殆尽。回到营地的当晚，他默默地坐在帐篷里，一夜无眠。7月13日，这位曾在欧洲战场叱咤风云的传奇人物与世长辞，在大草地宁谧的夜里长眠。天亮前，众人为他举行了葬礼，由于随军的牧师受伤，死者的祝福辞由华盛顿代为宣读。为了不引起野蛮人的注意，葬礼在一片静默中进行。

葬礼结束后，部队继续后撤。克雷克医生主动帮忙照顾奥姆和莫里斯，这让华盛顿的任务轻松了许多。士气低沉的部队行军数日后，于17日到达坎伯兰堡。谣言早在他们到来之前就已经在城中蔓延开来。为了不让母亲担心，华盛顿早就写信给母亲和弟弟约翰，带去平安的消息。

法军和野蛮人没有追击英军的原因，直到很久以后才被公之于众。不过这不仅没有帮英军挽回面子，反而更让人们对这场败仗嗤之以鼻。这场战役，英国人折损了半数士兵，而法军不过阵亡了不足70人。而事后被英军声称人数太过庞大而导致己方不得不撤退的敌军，根本就不是法军的主力部队，而是博彩上尉率领的一支分遣队。而这支队伍，只是由72名法国人、146名加拿大人以及637名野蛮人组成。当法军司令官看到那些野蛮人携带战利品趾高气扬地回到杜凯纳堡的时候，也是深感意外。在听完野蛮人汇报的英军溃逃的消息后，司令官喜不自胜。当天晚上，烟花绽放、礼炮齐鸣，盛大的庆功宴在堡内举行。不过，在他想起来要乘胜追击的时候，英军已经全部安全撤离。

艰苦的战争与突如其来的疾病，让华盛顿健壮的体魄变得虚弱不堪。于是，他在7月26日回到弗农山庄，希望通过一段时间的休息把状态调整过来。在弗农山庄期间，华盛顿回忆并总结了自己的军事生涯，得出的结果让他无比沮丧。他在给哥哥奥古斯丁的信中，写到自己过去的败绩，感慨自己没有天赋去带领部队走向胜利。还好这种低迷的状态没有持续太久，华盛顿很快又恢复了状态。

不久之后，华盛顿的军事技巧又有了用武之地。奉总督之命，他先去各个前沿哨卡进行了一番视察，随后组织设立了几个征兵点。完成这些任务后，他又马不停蹄地赶往威廉斯堡执行军务。不料就在华盛顿离开后不久，曼彻斯特就出现了坎伯兰堡的斯蒂芬少校的部下的身影——他为寻找华盛顿而来。从他口中，人们得知了一个前线传来的坏消息：边疆出现了一群印第安人的身影，气焰嚣张的他们肆意践踏着那里的土地。就在同一时间，谣言称本城外围的地区已尽数落入敌手，于是曼彻斯特顿时陷入一片恐慌。得知华盛顿不在这里后，斯蒂芬的部下翻身上马，刻不容缓地前去追赶。

华盛顿很快便被追上了。听完斯蒂芬上校的部下的来意后，他立即扭头向镇上赶去。看到华盛顿的归来，人们的心安定了许多。由于只招募到了25个民兵，华盛顿就地安营扎寨来反抗侵略的计划难以实现。形势所迫下，华盛顿一方面致信费尔法克斯勋爵，催促他派民兵前来支援；另一方面，他派出侦察兵去到前方，时刻观察着敌人的动向。由于军火供给不足，当地所有的铁匠奉华盛顿之命，将现有的全部枪支加紧维修。令华盛顿恼火的是，民众丝毫不配合他的行动，每一道指令都要被反复强调多遍才能付诸施行。当地居民的目光可谓狭隘到了极点，他们唯恐自己的财产受到一丁点儿的侵害。面对这些目光短浅的民众，华盛顿迫不得已之下使出了最后一招——强行管制。在那样危急的时刻，如果不那么做，说不定人们连一匹马都不会贡献出来。

民众目光的短浅与狭隘，在当时给了华盛顿很大阻碍。但不可否认的是，正是这种精神，成为后来美国独立精神的萌芽，也对后来的政治民主化起了推动作用。话说回来，大家这么做倒也情有可原。当初布雷多克将军的强行征用就给民众的生活造成过很大的困扰。

形势越来越危急。由于传来消息，在距离城镇12公里远的地方发现了印第安部队，华盛顿发给每个新征的士兵一杆枪，随后立即下令全城进入防御状态。极度恐慌之下，只有婴儿能在曼彻斯特的夜里酣眠。