正文

信仰与现实的冲突:《香火》17

混大成人 作者:林旭东 宁浩


非职业演员。超支十万。一个镜头都没浪费。一场噩梦。

林旭东 这个片子主要演员都是小孩,我当时看完到现在为止的一个印象就是这些孩子的表演,尽管以前你用过非职业演员,但那些不一样,都是你哥们什么的,比较熟悉。你跟这些演员在拍摄当中是怎么沟通的?

宁 浩 与小孩的沟通比和大人反而更简单,因为你跟大人沟通的时候会顾及很多别的问题,面子啊、理解力啊、尊重等等,问题特别多。其实孩子很单纯的,孩子接收信息非常直接,就像好莱坞评最佳男女主人公,他不会把孩子放在里面在同一平台上比较,因为你比不过他们。他们接收信息是真实的,他们那个真实和成人世界被包裹、装修以后的不一样。所以我觉得跟他们沟通更加简单了,而且你别以为小孩什么都听不懂,其实他们明白,他们跟我之间没有语言的那种误解,因为他们说汉语不太熟练,他们是说蒙语的。我觉得语言这个事经常会被误读,你拿语言去说一个东西的时候,说的不见得准确,他接收到的信息也不见得是这个东西。相反你们之间没有这个工具,你不依靠这种工具,人与人之间就得需要一种感觉。你跟他更多的是“你做对了,太棒了”,一个手势他就知道。说这个不太好,你一皱眉头,他就知道情绪可能不太对劲。那种感觉的沟通是很不一样的。

而且最最关键的,孩子会无比信任你,他对你没有怀疑,你所建立的这个世界,你给他讲的人物和这个东西,他就相信是这样的。比如最早的时候毕力格问我为什么把酒放在河里,我就跟他说,你摸河里凉不凉?他说凉。我说这个东西放在凉的东西里就不会坏了。他就相信这个东西是这样的,然后他把他自己的好多东西也都放里面去,他是非常信任你的。

林旭东 你去了以后跟他们说戏的时候,他们汉语也不是很熟练,是通过比划还是怎么样一个交流方式?

宁 浩 会有一个老师在中间,他们的老师等于是翻译,我也会给他们常规的启示。很简单,说心里话没有特别复杂的,没有很独特的技巧。

林旭东 拍摄中沟通的困难一直没有发生过?

宁 浩 没有。我觉得我拍电影到现在都没有遇过这种情况。

林旭东 拍几十条什么的?

宁 浩 很少,我最多拍十多条的,但通常都是因为技术问题。演员状态问题比较少。我最长的一次拍过十几条,有因为演员不好弄的,但是那种是非常难演的戏才会有。实际上文艺片很难遇到这种情况,文艺片基本都是很简单的状态,你坐在这说话,你这么说那么说都是对的,你只是说来说去的状态,不会说让你来一个大情绪,马上转变,没有那么高的技巧要求。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号