正文

亚麻布厂的夏天(1)

普希金与娜塔莉亚:渴求平静的心 作者:【俄】伊琳娜·奥博多夫斯卡娅 米哈伊尔·杰缅季耶夫


1833年12月初,普希金将《普加乔夫史》和《青铜骑士》呈交给“帝王的检查员”。他通过卞肯多夫请求沙皇,准许他自费在官家印刷厂印刷《普加乔夫史》,并给他担保,贷款两万卢布,两年还清。沙皇准许出版这本书,但要求将书名从《普加乔夫史》改成《普加乔夫叛乱史》。普希金指望这本书能卖四万卢布,在还清官家部分债务同时还清部分急需还清的欠款之后,手中还有一定的闲钱。《青铜骑士》没有通过审查。沙皇要求改动长诗的一系列地方,普希金拒绝了。

根据1833年12月31日沙皇的命令,普希金突然被赏赐成为宫廷低级侍从,这是沙皇给他的新年“礼物”。

“……再告诉你一些消息。”普希金给纳肖金写道,“从1月起我当了宫廷低级侍从。《青铜骑士》没有通过审查,这让我蒙受经济损失和心情不快!不过,好在《普加乔夫史》通过了审查,沙皇出钱给我出版。这实在让我甚感欣慰。沙皇加封我做宫廷低级侍从,当然只是考虑我的官衔,却没考虑我的年纪—真没想到会刺痛我。”(1834年3月中旬)

普希金用非常温和的口气告诉纳肖金自己当上了宫廷低级侍从的事(我们注意到,这件事情已过了两个多月了),他不想在信中表达得更直白,知道朋友能明白一切。他在1834年1月1日的日记中写道:“第三天,我被赐予宫廷低级侍从身份(对于我的年龄相当不合适)。但是宫廷希望娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜常到阿尼奇科夫宫跳舞。”1月7日,普希金在剧院遇到米哈伊尔·巴甫洛维奇大公,他祝贺普希金有新的头衔。“十分感谢,殿下。”普希金在日记中写道:“迄今为止,大家都嘲笑。您是第一个祝贺我的人。”我们猜,他说这话就是为了让沙皇知道……

宫廷低级侍从是一个很小的宫廷头衔,通常被赐予年轻人。比如,德米特里·尼古拉耶维奇,就是娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜的哥哥,1829年就得到了这个头衔,当时才21岁。当然,沙皇同样的“恩赐”对于诗人是一种侮辱。Н.А.斯米尔诺夫在《纪念笔记》中谈道:“他们让普希金做宫廷低级侍从,激怒了他,因为这个头衔对于一个34岁的人显然不合适。更为侮辱他的是,有些人说,给他这个头衔是为邀请他妻子到宫里来提供借口。”

众所周知,尼古拉一世喜欢娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜,按普希金的说法,像个“小军官”那样,对她大献殷勤。可能沙皇很希望在宫廷舞会上看到她。但是我们认为,在宫廷低级侍从事件中,这不是主要的。普希金写道,《青铜骑士》没有通过审查。赐封普希金这个小官衔难道不是尼古拉一世对《青铜骑士》的报复,“你等着瞧吧!”“你是谁呀?”沙皇想,“像你的叶甫盖尼那样,胆敢叛乱不成?我就要侮辱你,践踏你。”尼古拉一世很清楚,宫廷低级侍从对于普希金意味着什么。当然,普希金参加这些宫廷舞会和接待备感煎熬(而拒绝邀请是不可能的,我们后来看到,因普希金没出席沙皇的命名日庆祝,沙皇是怎样对待他的)。穿梭在胸前挂满勋章和绶带的将军和穿着“条纹长袍”的高级宫廷侍从中间,他打心底感到厌恶。因此,我们认为,娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜出现在宫廷里不是起因,而是结果。可是沙皇也知道,普希金不喜欢他对其妻子献殷勤……


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号