正文

第十三篇 圣武天皇初建东大寺

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第十三篇
圣武天皇初建东大寺

古时,圣武天皇建造东大寺,用黄铜铸起×丈多高的大卢舍那佛的坐像,然后又盖起一座高大的殿堂把佛像罩起来,并且还修了讲堂、食堂和两座七层宝塔。此外还修建了各式各样的殿堂、僧房、戒坛别院以及一些院门等。在大殿的土坛动工的时候,天皇曾亲手拿起锄头铲土,皇后亲自用衣袖装运砂土。大家瞧见这种情况,上自大臣起没有一人不是竭尽心力地修建庙宇。

大殿和佛塔已经建成,大佛像也铸造完工,但是涂饰佛身却需要大量的黄金,日本国内原本没有黄金,只好到震旦去购买,于是天皇便命遣唐使携带许多财宝前往震旦。翌年春天,遣唐使回国,携来许多黄金,这时立即召集铸佛工匠,从速给佛像涂金。涂饰结果,金色淡薄仅够××××尚不够用,何况不少殿、塔上的铜件等应该涂饰的地方还有很多,天皇看到这般光景,忧虑万分。

因此,天皇召见当时的许多得道高僧,问道:“怎么办好呢?”有人回奏说:“大和国的吉野郡里,有一座大山,名叫金峰,顾名思义,山里定有黄金,这座山有护山的神灵,应该派人向他祈求。”天皇听罢,认为所言有理,便召见负责监修东大寺的良辨僧正,命他向山神祷告说:“现在为了普度众生,修建庙宇,需要大量黄金,我国原本缺乏黄金,据人传说金峰山上有黄金,万望分赠一些。”良辨拜领旨意后,祷告了七天七夜,这时他梦见一个僧人来告诉他说:“此山的黄金是弥勒佛存放的,必须等到弥勒出世之时才能分散。在这以前断难分赠,我只负护守之责。近江国的志贺郡,有个地方叫田上,那里有一座孤零零的小山,小山以东的地方叫椿崎,那里有很多各式各样的怪石,其中就有古时垂钓老翁坐过的石头。你可以在这块石头上塑造一尊如意轮观音像,在像上再修盖一座殿堂,然后再祈祷求金之事,这样你所祈求的金子,自然会如你所愿地出现了。”良辨梦醒之后,将梦中所见奏禀了朝廷,随后便领旨到近江的势田,并向南去寻找椿崎这块地方。他按照别人的指点,走进山中一看,那里果然耸立着许多平日罕见的石块,梦中僧人指点的那块垂钓老翁坐过的石头也在里面。良辨发现这块石头后,回去奏禀天皇,天皇下诏说:“从速按照梦境塑造如意轮的佛像,然后祈求黄金。”良辨奉旨之后,就到椿崎去修盖庙堂,塑造佛像,从开光之日,便祈祷求金之事。为时不久,陆奥和下野两国都进贡了黄砂,于是找来炼冶工匠前去提炼,提炼过程非常顺利,得到的全是黄澄澄的金子。朝廷得讯之后,极为欣喜,就派人前往陆奥,令当地大量进贡金砂。后来使用这些黄金涂饰了那尊大佛之后,还余剩很多,于是又用它将××××全部涂成。

震旦的黄金,颜色淡黄,××××显而易别。这就是日本首次出产黄金的由来。后来天皇诚心信奉此庙,庙中的讲师就是兴福寺的隆尊法师,隆尊法师是菩萨的化身,据说椿崎地方的这尊如意轮观音还在现今的石山供奉着。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号