第十四篇
纪伊国人落海借佛力得救

古时，白壁（光仁）天皇朝代，纪伊国的日高郡里，有一人名叫纪麻吕。纪麻吕不信因果，不敬三宝。他住在海边多年，总是携带渔网出海专以捕鱼为业。

且说，纪麻吕雇了两个人。一个名叫纪臣马养，是本国安谛郡吉备乡的人氏，另外一个名叫中吕连祖父麻吕，是本国海部郡滨中乡的人氏。这二人跟随纪麻吕多年，每天带着渔网出海，专事捕捞海鱼，昼夜勤劳，供主人驱使。有一次，在宝黾六年六月十六日，是日狂风大作，骤雨倾盆，于是海潮陡涨，从河里冲来许多大大小小的木材。

这时纪麻吕派马养和祖父麻吕两个从人，去打捞那些冲来的木材。二人遵照主人的吩咐来到河边，打捞了许多木材编成木筏，然后乘坐木筏顺流而下，当时河水汹涌，冲断了捆筏的绳索，木筏四散开来，因而两个人一起被冲到海里。他们各自抱住一根木头在海上漂浮起来，而且谁也不晓得谁的下落。他们见永无上岸的可能，势必死在海里，不禁悲伤万分，于是高声祷告：“释迦牟尼佛，快来搭救我们吧！”但是并不见有人前来搭救。他们在海上这样过了五天，由于饮食断绝，全身无力，两眼发黑，已经失去知觉了。

在第五天的傍晚，祖父麻吕却意想不到地漂到了淡路国以南田野浦的一个烧盐的人家旁边。马养也在第六天的寅卯[20]时分，漂到了同一地方。烧盐人看见他们，便打听他们遭难的经过，当时二人已经和死人一样，说不出话来了，过了许久，才气息奄奄地说道：“我们是纪伊国日高郡的人，奉了主人的差遣打捞木材，正坐着木筏顺流而下的时候，河水湍急，冲断木筏的绳索，我们被冲到海里，各自抱住一根木头在浪涛里漂浮了好几天。后来竟意想不到地漂到了这里，简直像做梦一般。”

海边的人们听了，非常可怜二人的遭遇，便留他们住下将养。过了几天，他们渐渐有了力气，不久便复原了。当时这个国的国司叫作××××。海边的人们将此事报告了国司，国司便召见二人深表关切，拨发粮食，收留他们。这时祖父麻吕感慨地说：“多年来，我跟随杀生的主人，不知造下多少罪孽，如果今天再回原处，仍将被他驱使如前，干那杀生的勾当，所以我情愿留在此地，永远不回去了。”说罢，他就到当地的国分寺里，同寺里的僧人住在一起了。

过了两月，马养怀念妻子，便回到了家乡。妻子见他回来，大吃一惊，说道：“听说你掉到海里淹死了，我们为你打醮超度，做了七七四十九天的法事，万万想不到你还能活着回来，这也许是梦，也许是鬼魂吧？”马养把事情的经过原原本本对妻子讲说了一遍，然后说：“我因为想念你们才回来的。祖父麻吕为了不再杀生，已经留在那里，在国分寺里修道了，我也打算这样办。”妻子听说此话，悲喜交加。后来，马养厌弃俗世，终于发愿入山修行去了。

人们听了，无不说这是一件奇事。回想起来，落在海里，漂流多日，而最后得庆更生，这完全是因为信奉释迦如来才得到的广大恩德，同时也是他二人的至诚所使。所以说，在人遇到紧急灾难的时候，如能正心诚意，唱诵佛号，必能转危为安。