正文

哭泣的女郎

荒原 作者:果麦文化 出品;(英)托·斯·艾略特 著,张炽恒 译


哭泣的女郎

姑娘,我怎样称呼你……

站在台阶的最高一级台面上——

倚靠着一只花园瓮——

用你的头发编织,编织着阳光——

痛苦的一惊之下你将花儿抱紧——

将它们扔在地上转过身

眼睛里透出一丝转瞬即逝的愤恨:

却用你的头发编织,编织着阳光。


我本应就这样让他离去,

我本应就这样让她站那儿伤心,

他本应就这样离去

如灵魂离开撕裂和擦伤的躯体,

如思想遗弃它使用过的身躯。

我该找到

一条无比轻巧灵便的路径,

一种我们俩都会领会的方式,

像微笑和握手一样简单和不可信。


她转身离去,却随着秋令时节

许多天逼迫着我的想象,

许多天许多时辰:

她头发披在臂上,臂抱里鲜花满满。

我很纳闷它们怎么会一起呈现!

我原本会失去一个手势和一个姿势。

有时这些沉思依然

使不安的子夜和午间休息惊讶连连。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号