李莎·卡尔杜齐

李莎·卡尔杜齐，生于加拿大，担任语言教师累计30年、记者20年，但写作贯穿其生活的全部。

在1985年和1989年两次来华游历，她于1991年定居中国。2001年因其“在促进国际友好及热情支援中国现代化建设中的杰出贡献”，被授予中国“友谊奖”。

在过去的20年中，特别是2007年她退休以来，卡尔杜齐遍访中国各地，领略中国文化、民族、社会各方面的风情，写下许多著作，发表数千篇文章。本书是其出版的第70部作品。

2005年，卡尔杜齐获得中国“永久居民”身份。

22年前一次偶然的邂逅，让我成了本书作者李莎的第一个中文老师。当时她正在跟中文进行着“较量”。我出国后，我们通过网络保持着联系，可以说是一日师生，终身朋友。

李莎已经出版了70本书。她给我印象最深的是真诚：无论写什么，怎样写，她都是依据自己的亲身经历。作为一个曾获中国政府友谊奖，并获中国永久居民身份的西方人，似乎她不该去抨击中国社会的一些现象。可结果却如本书前言所说“笔落行文，我写我心”。

她的文章五花八门，既有人生趣闻，又有时事评论。读她的文章，风趣之处让你忍俊不禁，严肃之处让你掩卷反思。“开卷有益”，本书绝对没选错。

——于岚