被纳粹逮捕

随着第二次世界大战进入到关键期，V－2的军事重要性与日俱增，它的影响也被扩大到纳粹党政治中去。

“在1944年初之前，我一直成功地避免了卷入任何政治圈套。陆军用检查安全出入证的办法，机智而有效地防止了对佩内明德的政治干扰。出入证干脆不发给不必要的参观者。”布劳恩说。

这时，热衷于钻营的卡姆勒开始认为他自己也是一个火箭专家，因为他曾用集中营的人挖成了米特尔地下工厂。卡姆勒开始对当时佩内明德的营地司令官莱奥·灿森进行攻击。灿森是一个虔诚的罗马天主教徒，守旧派的职业军官。

他一直十分有效地阻止了纳粹党企图控制佩内明德工作的一切努力。盖世太保向灿森的上司多恩贝格尔报告，说他们掌握了一份关于灿森的档案材料，清楚表明他是一个危险人物，同时还送来了一份调换灿森的命令。

多恩贝格尔机智地按照这份命令的字面意义执行，任命灿森当他的助手，在柏林负责V－2计划，多恩贝格尔自己则接管佩内明德的最高指挥权。这样一来，他本人就向他自己的副手报告工作！盖世太保不想跟柏林的陆军最高司令部较量，所以也就不去理灿森了。另一方面，卡姆勒则不敢诽谤多恩贝格尔，因为没有他的合作，卡姆勒就达不到自己的目的。

从1937年春起，布劳恩当上了佩内明德陆军研究机构的技术指导，同时也就成了卡姆勒蓄谋插手佩内明德的第二个靶子。

1944年2月，布劳恩接到—个电话，要他向东普鲁士的海因里希·希姆莱司令部汇报工作。他心惊胆战地走进希姆莱的办公室。据布劳恩说，希姆莱确实是一个大恶棍，杀人不眨眼，但是表面上却彬彬有礼，很像一个乡村小学教师。他们的对话是这样开始的：

“我希望你能认识到：你的V－2火箭已经不再是一种玩具了，”希姆莱说道，“全体德国人民都迫切地等待着这种神秘武器……至于你，我可以想象得到，陆军烦琐拖拉的公事程序一直严重阻碍着你的工作。干吗不到我手下来工作呢？你一定知道，没有一个人能这样容易地见到元首。我可以比那些墨守成规的将军们给你更为有效得多的支持……”

“总监先生，”布劳恩回答道，“我再也找不出比多恩贝格尔将军更好的领导人了。现在我们的工作仍然迟缓的原因是由于技术上的问题，而不是烦琐拖拉的公事程序。你知道，V－2就像一朵小花，要使它盛开，需要阳光、适量的肥料和一位细心的园丁。我担心，你现在的计划就等于灌注大量的粪水！你知道，这可能浇死我们的这朵小花。”

对这个比喻，希姆莱冷笑了一下，并且转换了话题。几分钟后，他很有礼貌地辞别了布劳恩，但布劳恩感觉到他的礼貌完全是虚伪的。布劳恩回到佩内明德继续工作。希姆莱以他自己独一无二的，也是到目前为止最有效的方式对布劳恩发起了进攻。

1944年3月15日这个寒冷的冬夜，在奥得河边的施韦特，多恩贝格尔住处的床边电话凌晨就响了。通话者是步兵将军瓦尔特·布勒。布勒将军现任陆军参谋长，当时在贝希特斯加登元首司令部的武装部队最高指挥部工作。他传话多恩贝格尔必须立即去和陆军元帅凯特尔晤谈，在贝希特斯加登已经为他安排好了住处。

他和他的司机乘坐奥佩尔旗舰牌轿车，于上午8时离开施韦特，在约阿希姆塔尔驶上公路干线，途经柏林、霍夫和慕尼黑前往贝希特斯加登。由于暴风雪冰封道路，加上前一天晚上慕尼黑遭到猛烈空袭所造成的大混乱，他们在路上耽搁了，所以下午很晚才到达贝希特斯加登。他打电话给布勒。布勒表示要在自己的房间里和他谈话。

一刻钟之后，他告诉多恩贝格尔：“布劳恩教授和两名工程师，克劳斯·里德尔和赫尔穆特·格勒特鲁普，因破坏V－2计划，于今天早上8时被捕并遣送什切青。”

多恩贝格尔无法相信自己的耳朵。这不可能是真的！布劳恩是他最好的人，他和布劳恩亲密共事达十多年。他相信自己比任何人都更了解布劳恩。布劳恩日夜操劳，孜孜不倦，把全部心血和精力都献给了V－2，现在却说他破坏V－2计划而把他逮捕！这是令人难以置信的。还有克劳斯·里德尔，他以不屈不挠的热情和对军事需要的卓越理解力设计出整个地面机构，他是他们最忠实的追随者之一！还有格勒特鲁普，他是施泰因霍夫博士的副手！他们全都被捕了，这简直是神经错乱！

多恩贝格尔问道：“他们被控告犯了什么罪？”

“明天元帅会亲自告诉你。”

他实际上一夜不曾合眼，第二天早上9时去见凯特尔。这位陆军元帅很快就在办公室里接见了他。“你已经听说布劳恩、里德尔和你的另外一个人，昨天早上被盖世太保逮捕了吧？”

他点了点头，没有说话。“被告的问题很严重，非逮捕不可。这几个人很可能要丧命。他们身居要职，怎么会说出那样的话来呢，我实在不能理解。”

多恩贝格尔马上回答道：“阁下，我不知道他们每个人被控犯了什么罪，但是我可以替布劳恩和里德尔担保。至于格勒特鲁普，我不很了解。他的案子，我需要听一听控告的具体内容。”

凯特尔显出十分惊讶的样子。“你要用你自己的性命为这些人担保吗？你竟然马上就下了这个决心！”

“阁下，我毫不犹豫、毫无保留地支持我最亲密的同事，这是毫无疑义的。”

凯特尔严肃地说：“你的‘最亲密的同事们’在青诺维茨一起声明，他们从来没有打算把火箭发展成战争武器；他们是在你的压力之下从事全部研制工作的，目的只是为了赚钱去做他们的实验，证实他们的理论；他们的目的始终是宇宙旅行。这些你都知道吗？”

原来如此！“不过，我还是要为他们担保。在佩内明德介绍技术表演的时候我自己常说，我们的V－2研制工作，只是向一个新的技术时代——火箭时代，迈出的试探性第一步。我曾经多少次坚决地认为，现在实现人类历史上这一转折的时机已经成熟！我们已经为宇宙旅行指明了道路。我们已经为实现宇宙旅行的可能性提供了证明。如果我的人重复这些词句就算犯了破坏罪，那么我也应该被逮捕了。”

凯特尔解释道：“这些人灵魂深处所想的一直是宇宙旅行，结果没有把他们的全部精力和能力都用在战争武器的生产上。这一事实就说明他们犯有破坏罪。”

“这些人的被捕将会毁掉整个计划，尤其是当火箭就要投入使用，而我们又还没有找出最近发生故障的原因的时候。这一定是发生了什么不可理解的误会或错误了。”

凯特尔再一次耸了耸肩膀。“对此我无能为力。这件事是希姆莱亲自处理的。”

“阁下，佩内明德的全体军人和文职人员都是受军法约束的。佩内明德是在军事管辖之下，应该立即从盖世太保手中把这几个人提过来，转为军事拘留。”

“现在正在调查之中，我不能干涉。但是我可以从反谍报机关里派一个观察员去出席审讯。他将直接向我报告。你认为这些人的被捕会是一个重大的损失吗？”

“阁下，我希望记录在案：如果这些逮捕继续有效，研制工作的完成就要成问题，火箭在战场上的应用就要无限期推迟。”

“你真的认为后果将会如此严重吗？”

“在这个阶段，布劳恩和里德尔是实现火箭计划最重要的人；格勒特鲁普也是电气方面不可缺少的人，他是电气部门领导人的常驻代表。为了这个计划，我有责任要求立即释放这些人。”

“放理智点！没有希姆莱的同意，我无法释放他们。我还必须避免他们怀疑我在这些事情上不如盖世太保和希姆莱热心。我在这里的处境你是知道的，我受到人家的监视，我的一切行动都受到注意，他们只不过是在等着我犯错误。如果我也必须离开的话，军官团将会失去它和元首之间的最后一个中间人，失去施加任何影响的最后机会。那时党卫队和希姆莱就会成为唯一的统治者了。”

“阁下，我可以去见希姆莱吗？我有责任向他表明我的观点，并且要求释放这几位先生。”

“我来给他打电话。”

凯特尔打电话给希姆莱的副官，问他多恩贝格尔能不能晋见希姆莱。讲明了打电话的原因，他们等了一会儿，答复来了。

希姆莱拒绝接见。他说多恩贝格尔必须向柏林的党卫队总部提出请求，而且要去找党卫队的恩斯特·卡尔滕布龙纳将军。

第二天上午11时，多恩贝格尔在他的参谋长特姆中校陪同下，来到柏林市阿尔布雷希特亲王街的党卫队保安总局。这座楼梯已经被炸弹炸得破破烂烂。灰泥从屋顶和墙上剥落下来，窗户被炸得粉碎，门板已经掉下来。破坏更严重的地方则用木板堵住。到处都感到寒气逼人。

卡尔滕布龙纳不在，他们见到了党卫队分队长米勒。他是一个不引人注目的警官，容貌不会给人家留下什么印象。他背靠着窗户坐下来以后开始讲话：“你就是多恩贝格尔将军吗？我听说过许多有关你的事情，看过不少有关你的材料。我想你是来谈有关佩内明德的事情吧！”

“是的，我要求立即释放莫名其妙地被保安处逮捕的那几位先生。为了支持我的要求，我要作详细的说明……”

米勒打断了他的话，“对不起。首先，这些先生并没有被捕，只是因为什切青的警察长官要对他们进行讯问，所以对他们实行保护性拘留。其次，保安处与此事绝对无关。到了1944年，作为一名现役将军，你一定会知道，保安处和盖世太保之间的区别。”

“将军，我一生从来没有和他们密切接触过，所以我不知道他们之间的微妙区别。对我来说，盖世太保、保安处和警察都是一回事。逮捕也好，或者像你所说的保护性拘留也好，对他们来说都是一样的。”

这位党卫队将军开始威胁多恩贝格尔本人，说他们掌握了他的大量“档案材料”。接着是一场激烈的争论。最后，多恩贝格尔详细地告诉米勒，这些被捕的人已经做了些什么工作，还有些什么工作要做，以及为了不致让整个计划遭到破产为什么必须立即释放他们的道理。米勒静静地听着，眼睛一动不动地盯着多恩贝格尔。

他拒绝在初步调查之前就承担任何义务，并声称他手头一点文字材料也没有。他答应简要地向卡尔滕布龙纳说一说，催他抓紧办理这件事。多恩贝格尔要求他对什切青方面紧急施加压力，他答应照办。接着，多恩贝格尔要求允许他到什切青去看一看被捕的人，米勒表示同意。

谈到这儿，多恩贝格尔就告辞了，他前往什切青。几天之后，他和在最高统帅部反情报部管事的克拉罗特少校密切配合，设法把布劳恩转移到施韦特，然后完全释放。在什切青的时候，多恩贝格尔在晚上还带上一大瓶白兰地去看望布劳恩。

过了不久，他又欢迎里德拉和格勒特鲁普回到他的办公室。后来发生了1944年7月20日的政变，不久V－2又投入使用，这个案件也就不了了之。

多恩贝格尔后来才知道，这些人的被捕是由于特务告密。希姆莱第一次视察佩内明德以后，他的特务机构在邻近的青诺维茨小镇居民中安插了特务。显然，特务把注意力集中在他们身上，而不是监视当地的居民和陌生人。他们还断章取义，把布劳恩他们的话加以歪曲，使人家听起来像是犯有叛国罪。

据布劳恩回忆，在青诺维茨的一次鸡尾酒会上，他讲的话的确曾使一位女医生听得入迷。他那些话可能被解释为：似乎V－2并不是要作为一种战争武器的；研制V－2时他一心想的是宇宙旅行；他对V－2即将用于军事作战感到遗憾。

“那个女人，”布劳恩说，“显然是一个盖世太保密探。无论如何，我是坐了两个星期牢，还在监牢里过了我的32岁生日。老天爷知道我是多么感激多恩贝格尔把我救了出来。感谢上帝，我没有受到拷打，没有被枪毙——盖世太保从来就是这样干的。”

其实，党卫队对布劳恩所下的判断，远不止是犯了破坏罪。他们认为，布劳恩有一架飞机，随时准备带着重要火箭资料飞往英国。这一点很难反驳，因为他经常使用一架属政府所有的小型轻便飞机“梅塞施米特台风号”，他自己驾驶着这架飞机到德国各地办公事，他怎么能证明自己没有叛国意图呢？