正文

一万年的脸庞/青气朦胧

忆长安:诗译唐诗集 作者:梁晓明


一万年的脸庞/青气朦胧

波涛从平地涌起一座宝塔

高高的宝塔顶住了天宫

我走上去

仿佛

离开了世界

梯阶下面到处都是空虚

高耸的脸把整个世界压在下面

这张高耸的脸

只有鬼才可能这样制造

四只角阻挡住太阳的道路

七层塔尖一次次碰到天空

往下面我看到高飞的禽鸟

弯腰我听到了吓人的冷风

山峰推动山峰一阵阵波浪

笔直向着东方前进

槐树把马路抱在怀中

这座宫殿

一片玲珑

秋天从西方走来

秋天占领了关中

长安附近的大地上

一万年的脸庞

青气朦胧

佛家的道理是吃饭的道理

好像我头顶抚摩的阳光

我一定要

把高高的帽子从手中丢开

佛家的道理

对待我

像时间一样无穷无尽

与高适薛据登慈恩寺浮图

(唐)岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。

登临出世界,蹬道盘虚空。

突兀压神州,峥嵘如鬼工。

四角碍白日,七层摩苍穹。

下窥指高鸟,俯听闻惊风。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号