正文

干荷叶(二)

彩图全解元曲三百首 作者:[元] 关汉卿 著;思履 编


干荷叶(二)

◎刘秉忠

南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。宋高宗,一场空。吴山依旧酒旗风,两度江南梦

【注释】

①南高峰,北高峰:杭州西湖旁的两座山峰。②烟霞洞:南高峰下烟霞岭的石洞。③吴山:在杭州西湖东南,杭州名胜之一。④两度:两次。指五代时吴越和南宋先后在临安建都之事。

【译文】

南高峰,北高峰,惨淡的烟霞洞。宋高宗在此落得一场空。吴山的酒旗依旧在风中飘动,而吴越同南宋在江南留下的只是两次兴亡梦。

【赏析】

此曲语言通俗直白,由写景入手,借景抒发对历史的慨叹。对“宋高宗,一场空”,人们一直都有不同的理解。有人认为作者是在为大宋的灭亡伤感,也有人认为作者只是借宋高宗的故事叹息人生如梦、世事无常。

⊙作者简介⊙

刘秉忠(1216—1274),元代政治家、作家。原名侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。著有《藏春集》等,其曲以苍劲疏秀著称。蒙古灭金后,刘秉忠出任邢台节度府令史,不久归隐武安山,从浮屠禅师云海游,更名子聪。元世祖忽必烈即位前,与云海禅师一起入见,被忽必烈留任身边。忽必烈即位后,拜光禄大夫太保,参领中书省事,改名秉忠。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号