醉中天　佳人脸上黑痣

◎白朴

疑是杨妃在，怎脱马嵬灾。曾与明皇捧砚来^①，美脸风流杀。叵奈挥毫李白^②，觑着娇态，洒松烟点破桃腮^③。

【注释】

①捧砚：相传李白为唐明皇挥毫写新词，杨贵妃为之捧砚，高力士为之脱靴。②叵奈：即叵料，不料。③洒松烟：乃作者构想之辞。松烟，用松木烧成的烟灰，古人多用以制墨。

【译文】

真怀疑是杨贵妃还在世，她怎样会逃脱了马嵬坡的灾难。曾经为唐明皇捧着砚台走过来，美丽的面庞风流无比。可恨挥毫的李白，眼看着娇态走了神，竟笔头一歪，用墨点破了桃花般娇艳美丽的脸颊。

【赏析】

这是一首描摹人物的曲子。

佳人脸上有黑痣，本来算白玉微瑕，不应歌咏。然而作者却能巧加想象，将佳人风流的娇态写得生动形象，充满谐趣。

整首曲子都是以杨贵妃作比。曲子开头就以一个“疑是”相引，以在马嵬事变中被逼而死的杨玉环逃脱灾难又复生而来的错觉，一下子将佳人的美貌点了出来，不用多着笔墨，就起到很好的艺术效果。

紧接着又以大胆的想象来描写佳人脸上黑痣。曲子还是以杨玉环作比，戏说佳人脸上的黑痣是杨贵妃在为诗仙李白托砚赋诗时，一不小心被墨点点染而致。这一想象，大胆而有情趣，既使佳人的风流之态跃然纸上，同时也将佳人脸上的黑痣反丑为美，煞有诙谐之意。一个“杀”字，极力赞美了佳人的风流情状。

此曲虽是游戏文字，但作者以大胆的想象和精巧的构思，巧妙地表现了佳人之脱俗的美。

⊙作者简介⊙

白朴（1226—？），原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷，祖籍隩州（今山西河曲附近）。元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为“元曲四大家”，其一生写过15种剧本，加上《盛世新声》著录的《李克用箭射双雕》残折，共16本。仅存于世的却只有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《董秀英花月东墙记》、《裴少俊墙头马上》三种，以及《韩翠颦御水流红叶》、《李克用箭射双雕》的残折，均被王文才收入《白朴戏曲集校注》。

白朴出身于官僚士大夫家庭，和元好问交好，早年因战乱与家人失散，幸得元好问相助，才保全性命，和家人重新团聚。他终身未仕，寄情山水，最后不知所踪。