出发

缅甸，我们来了！01

在缅甸停留的16天里，Mingalabar！缅甸的问候语，与Ce su tin ba de（发音类似“基稣基马累”，谢谢之意），是最常说的两句当地话。光听这两句的发音就很有意思：Mingalabar!（明嘎拉巴）充满了阳光与朝气；而“基稣基马累”（亦可简化为“基稣”）5个音节的转折，听起来颇具诚恳的谢意，语气给人的感觉就像中文的“非常谢谢你”。

搭乘亚航，从曼谷飞往曼德勒。机上乘客当中，有些华裔脸孔，其中两位会说华语的中年男士告诉我，他们住在缅甸腊戍，抵达曼德勒后还得搭上几小时的巴士。乘客当中也有少数的外国游客，但跟泰国相较之下，明显少了许多。缅甸不是大众都想去的国家，2012年昂山素季入主国会后，许多媒体才逐渐卸下西方对缅甸的“不满其军事独裁的观察与敌意”。

一些朋友得知我们要去缅甸，而且照惯例带着两个小孩同行，有些不解与忧虑。缅甸相关的旅游书相对缺乏。我居住地区的图书馆找不到数据，到厦门大型书城好不容易找到一本缅甸游记《微笑吧，缅甸》。另外，爬梳网络数据，例如背包论坛、蚂蚁窝等。lonely planet出版的《东南亚》简体版，也提供了许多有用的信息。

往例以“无计划旅行”自诩的我们，听到“缅甸住宿吃紧，最好事先订好住宿”的说法不断传来，再加上带着两个小孩，露宿街头不太妥（我们曾经在马来西亚遭遇过）。于是，出发前两个月，我开始订住宿。

这就是弹性。它比“自由”少了点自由；但又比框架多了点自由。我喜欢自由，因此喜欢“无计划旅行”；但这次的缅甸之行，美中不足的是，订好住宿后，我必须依照行程走，就像一个个的空格，我得去填空，串好整个行程。

难道不能随性一些吗？应该说没那个胆随性。缅甸政府还规定，某些旅馆可供外国人投宿，其他只供本地人住宿。此外，搭长途巴士，除了验票外还要出示护照——觉得这规定麻烦吗？它只是多了一道程序而已，何况我们最后一次搭乘长途车时，还拜此规定所赐，否则我们的护照会继续押在旅馆柜台，而隔天我们就要搭机离开缅甸了——所以，对我们来说，这真是一项德政！

缅甸住宿的质量与价格出人意表，尤其是跟邻国泰国相比，它没有太多的选择，价性比也不佳，我们订的住宿大多60美元左右。但也有高级饭店可供选择，我住过一家88美元，Aureum Palace的连锁旅馆（不是W、S那种国际连锁，而是在缅甸有几家分店的旅馆），感觉非常好。换句话说，要花大钱的那种也有，重点是必须要先预订，尤其是旺季前往时。

我不敢再如往常般率性而为，毕竟国情、环境不同。

尽管如此，还是向往缅甸。因为，光看那些旅游数据与图片，就知道自己会喜欢这个国度，纯朴、自然、低度开发。

数据显示缅甸南端跟泰国接壤处，经常发生动乱。犹记两年前，我们到普吉岛旅游，往北不远即是泰国与缅甸的交界处。缅甸的丹老群岛（Myeik）一路往南，就是泰国著名潜水点斯米兰群岛，但这两个国家对旅游业的推行相去甚远。缅甸是一个怎样的国家？当时驱车前往攀牙湾的路上，我想的不是泰国的美景，而是缅甸的独特，并期待有朝一日可以踏上跟这片土地相邻的彼国。

虽然前往丹老群岛依然遥不可及，这个国家的改变仍是现在进行式，谁也说不准，但我认为，到缅甸要趁早，趁旅游业尚未满足旅人所有欲望（不是所有的地区都对游客开放），趁缅甸未受到大量现代化“合流”之前，趁人们的生活依然纯朴之前。

所以，当我站在威桑沙滩，面对着安达曼海，达成两年前不可得的悬念时，心中涌起一股不可思议的幸福感觉。

有些人形容缅甸停滞在50年前。50年前的台湾，基础建设不足，但人心纯朴：你能看到路边的奉茶、没铺柏油的黄土路、无须担忧的良好治安。

Myanmar！是的，我正踏在地图的这片土地上。

我们这么玩缅甸的！

02

对我来说，旅行是一家四口相处的最好时光。不旅行的寻常日，两个小孩上学，我们忙着工作及琐碎家事，相处的时间很有限；只有旅行期间，我们才可全天候相处。一家四口的旅行，无论去哪里，都是最幸福的。我也曾独自去旅行，虽有自由自在的畅快，短暂也可，但久了会有“缺少家人”的落寞感。

我们夫妇俩喜欢自助旅游，小孩出生后，就带着他们四处“趴趴走”。我们鼓励带两岁以下小朋友搭机出国，因为一般航空只需票面价的1/10（廉价航空价格跟规定与一般航空不同），应该好好把握。许多人都回应：那么小的孩子，带他们出国一点印象也没有。我有个快人快语的朋友还以“小秤锤”来形容出门所携带的小孩。

但，相信我，带小孩出门并不难，难在“大人的想法”。因为大人经常把它想成是一件难以执行的事。其实，小孩的适应力、体力都比大人好，他们不像许多大人有认床、失眠、时差等问题；小孩不管搭车搭船，想睡就睡，迅速充电，随时能补回他们的体力。也有人以语言能力不好为由，其实这也不成问题，我们遇过许多英文能力不好的旅人，照样勇闯天涯。

从儿子一岁多可行走开始，我们一家四口便展开天数较长、行程较远的旅行。去过的地方包括：青岛、天津、北京、哈尔滨、厦门、武夷山、江西、香港、澳门、昆明、丽江、大理、西双版纳、老挝、泰国、马来西亚、斯里兰卡、印度尼西亚爪哇、巴厘岛、苏拉威西、安汶岛、澳大利亚等地。最长的行程是两个月，大部分行程是一个月，且尽量将每次的花费控制在人民币4万元左右。

条件许可的话，我们奉行无计划旅行，也就是出发前不预订住宿或行程，到了当地再随机行动；若觉得某个地方好玩，就多待几天；反之亦然。住宿也是到了当地寻找，看到喜欢或价格合适的就住下。起初“拖家带眷”找住宿确实辛苦，尤其我对于住宿有些基本要求——便宜、干净、安静、有窗户、不能有烟味，后来先生学聪明了，他带两个小孩到店里等，我独自找好住宿，再回头来接他们。

这样的无计划旅行，让我们在斯里兰卡、老挝、印度尼西亚等地经历了美好旅程。但也曾在马来西亚吉兰丹露宿街头；在吉隆坡找遍所有旅馆后，终于找到最后一间房，这间房还缺了一块床头板。前者让我们得知，原来不是所有地区的旅馆都是24小时营业的；后者让我们认识到，许多旅游区的旺季是一房难求的，即使是大都会也一样。

而缅甸是一个特别的国度。例如，目前政府仍规定“陆路来、陆路回；搭机来、搭机回”，游客必须先确定进入缅甸的方式。另外，不是所有的旅馆及区域都对外国人开放；加上近年缅甸旅游升温，游客增加，旅馆尚来不及建设，因此常听到一房难求的事情。所以，此次缅甸之旅，不再是之前全无计划的旅行，而有了提前安排。

行程中，除了其中一晚搭乘夜车外，有两个晚上没订住宿，那是在蒲甘及茵莱湖之间的行程，我的想法是：届时想在蒲甘多停留两天，或想早一两天出发到茵莱湖皆可，有个弹性地带。结果，顾虑到茵莱湖的住宿较吃紧，且当地气温较低（万一流落街头不太好），后来我选择继续住在蒲甘，当然也是因为顺利地在新蒲甘找到一间新开幕旅馆的缘故。

我们的行程/

曼德勒（2晚）—彬乌伦（1晚）—曼德勒（1晚）—蒲甘（5晚）—茵莱湖（2晚）—搭夜车往仰光（车上1晚）—威桑海边（2晚）—仰光（1晚）

曼谷—曼德勒（搭机）；彬乌伦—曼德勒（包车来回）；曼德勒—蒲甘（搭船）；蒲甘—茵莱湖（搭大巴）；茵莱湖—仰光（搭过夜大巴）；仰光—威桑海边（搭大巴来回）；仰光—吉隆坡（搭机）。

我们的住宿/

有人问：带着小孩，该订什么房型？因为住宿是主要的开销项目，这方面如果不节制的话，很难控制预算。我的做法是，先订一间两人房，并尽量要求是“两张单人床”的房型。到了旅馆，再“且战且走”，有的旅馆不计较我们挤一个房间；有的则要求我们再加一张床并额外收费；有的旅馆规定只能住两个人，且房内没有多余空间再加床，会要求我们再多订一间房。透过订房系统，可以预先看出每个旅馆的房型与住宿规则，作为订房前的参考；另外，我的做法是到了现场，看柜台如何处理，一番交涉或折中，应该都没问题。例如，彬乌伦的Aureum Palace不要求我们加床也无须加钱，但小朋友要多收一份早餐钱；茵莱湖的Paradise lnle Resort要求加床并加钱；蒲甘当地找的Shwe Yee Pwint Hotel，旅馆开价双人房一晚95美元，我杀到55美元，并言明包含两个小孩的早餐。

我的经验是，只要愿意挤两人房，大部分饭店都不会额外收费，除非他们坚持要加床。服务越好的高级饭店，越不会计较。如果早餐是自助式的，可能会额外收费；若早餐是一人一份，则无须多收钱。我们住过的饭店，要求加床的有蒲甘Kaday Aung Hotel，茵莱湖的Paradise lnle Resort在我们的坚持之下不了了之。其余六家旅馆对于一家四口挤双人房，没有任何刁难。

住宿本身，亦是旅行重要的体验与观察。对我而言，每天住不好或住太好都不是好事，因此在预算范围内，多数的日子我选择平价旅馆，价格大约35美元；偶尔几天，选择质量较好、价格较贵的旅馆，感觉也不错。缅甸之行，住宿价格最便宜的是30美元一晚的Garden Hotel、Thiri Marlar Hotel，最贵的是88美元一晚的Aureum Resort @ Governor＇s House Pyin Oo Lwin。平均住宿费用为每晚61美元，住宿总花费854美元。

Tips

近年，缅甸旅游日益加温，住宿房价也跟着水涨船高，与目前价格恐有差别。建议大家多收集资料多做比较。

不得不说的启程须知

03

抵达缅甸/

国际航线，昆明有班机飞往缅甸。廉价航空Airasia航线有吉隆坡往返仰光的班次，泰国曼谷也有班次与缅甸曼德勒对飞。

缅甸境内交通/

缅甸国内航线有仰光航空（Yangon air）、曼德勒航空（Air Mandalay）、蒲甘航空（Air Bagan ）、亚洲之翼（Asian wings）、缅甸航空（Myanmar air）等，但机票相较于缅甸物价，并不便宜。因此这趟旅程我们并未选择缅甸国内航线。

缅甸热门景点有仰光、曼德勒、蒲甘、茵莱湖等，为了避暑，满足海边度假的心愿，我们增加了彬乌伦和威桑海边，一共6个地方。

曼德勒—蒲甘之间有河运，航程平稳，可免去舟车劳顿，是不错的体验。但耗时13小时，航程从早上7点到下午6点，票价每人40美元。

蒲甘—茵莱湖之间有些山路，车程将近9小时。

茵莱湖—仰光，乘车时间最久，大约10小时。

仰光—威桑海边，搭乘大巴，5个多小时车程。

时差/

缅甸时间比北京时间慢1个半小时。

气候/

11月～来年2月，是凉季、干季，也是旅游旺季。3～5月是热季，气温30～40℃。6～10月是雨季。

货币/

缅甸货币单位是Kyat（基特，简称K）。2013年2月，我们在缅甸时， 1美元可兑换900多Kyat。

住宿/

不是所有的旅馆都能接待外国游客，必须有国家许可的才行。有些旅馆只能接待缅甸人。

注意事项/

1.美元尽量保持平整：

美元是主要汇兑的外币。缅甸对于美元的新旧及平整性有高度要求，不慎收到不完美的美元，对他们来说非常麻烦。提醒你，在缅甸旅游期间，保持美元的完好，方便自己也方便他人。出发前，我们特地将美元一张张挑选过，并将其夹在小书册中，以防产生折痕。即便如此，我们在明根购买门票时，仍遭遇售票员一直将我们的小额美元退回，因为他无法接受。机场、银行都有汇兑的柜台。前往商店购物或付住宿费时，可直接使用美元。

2.看懂缅甸数字：

虽然因应国际化，缅甸正逐步将车牌、交通号志等的缅甸数字改成阿拉伯数字，但恐怕还需要一段时间。为方便旅行，预先打印一张缅甸数字跟阿拉伯数字的对照表，很快就可学会缅甸数字了。

3.禁忌：

不要摸他人的头：头是人体最神圣的部分，不要随便摸别人及小孩的头。

脚不要朝向佛像：脚是污秽不洁的，入庙盘腿坐下或跪下时，注意脚不要朝着佛像。

不宜当街接吻：缅甸国情保守，公共场所不宜过度亲热。

不宜摄影：军人、民众露天沐浴、冥想礼佛……皆不宜摄影。

话题禁忌：缅甸仍为一党专政的政权，如果对方有所顾忌，避谈政治。

部分未开放地区及动乱地区（例如缅甸西北方若开邦的宗教冲突），不宜进入。

Burma还是Myanmar /

我们在缅甸旅行期间，起初并未在意，时有口误，将Burma脱口而出，有时会受到缅甸人民的纠正：是Myanmar，不是Burma。也曾问过蒲甘旅馆服务人员，她回答：Burma或Myanmar都可以，没有差别，前者也没有贬抑之意。

1948年缅甸脱离英国独立，1989年缅甸军政府把缅甸的英文写法Burma更改为Myanmar。但2012年4月出版的《孤独星球》（lonely planet）杂志，封面仍呈现斗大的Burma，通篇内文也一律使用Burma。其实这显示着一种微妙的心态。是Burma还是Myanmar，有着不同的解读。英国广播公司网站曾张贴一篇文章，指出了Myanmar与Burma之间的分别，不止于政府改名与否这么单纯，当中还涉及殖民地思维／解殖、同情／反对缅甸军政府，以及审查／非审查的争议。维基百科的数据简单说明如下：国际旧称Burma，缅甸当局自1990年起改国名Myanmar，世上大部分国家依其自主意愿同样改称；不过某些地方还是习惯以旧名称之。