南乡子（为亡妇题照）

泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗a丹青b重c省识，盈盈d，一片伤心画不成e。

别语忒分明f，午夜鹣鹣g梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更h，泣尽风檐夜雨铃i。

◤◤注释

a凭仗：倚着拐杖。

b丹青：指亡妇的画像。

c省（xǐng）识：记忆起、忆起。

d盈盈：此语含有双关意，既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意，又有作者无限伤感充盈于怀之意。

e“一片”句：唐高蟾《金陵晚望》：“世间无数丹青手，一片伤心画不成。”金元好问题《家山归梦图》诗：“卷中正有家山在，一片伤心画不成。”

f“别语”句：是说分别时的言语太清晰分明了。忒（tuī）：方言，太、特。

g鹣鹣（jiān）：鹣鸟，比翼鸟。似凫，青赤色，相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。

h更更：一更又一更，即指夜夜苦受熬煎。

i“泣尽”句：《碧鸡漫志》谓唐明皇“幸蜀，霖雨弥旬，栈道中，闻铃声，帝方悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲，以寄恨”。夜雨铃：白居易《长恨歌》：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”

◤◤鉴赏

这首悼词是写在亡妇画像上的。悼亡作为一种追忆，可谓追忆越深情越刻骨。

面对爱妻已亡故这个残酷的现实，用情至深的纳兰“泪咽却无声”，“只向从前悔薄情”，这句好在道前人未道，而人皆应有同感。“薄情”并不是真的薄情。这里的“自悔薄情”，是遗憾有伤心一片却画不出。

梦里依稀还是别语分明，思念过深，所以“午夜鹣鹣梦早醒”。此后的“卿自早醒侬自梦”是全篇的词眼。“泣尽风檐夜雨铃”，全词以泪起篇，以泣结句，无限伤心尽在不言中。抒发了词人面对亡妻遗像时的无尽悲痛。

严迪昌《清词史》云：“‘卿自早醒侬自梦’也即对‘人间无味’是否醒悟的表述。词人设想爱妻‘早醒’（逝去）也就早离尘海、弃去无味之人间，自己却仍梦着独处其间，了无生趣。怨苦、怨怼转生出超离尘世的幻念，古代文人通常将此当作谋求自我解脱的药剂来平衡心态。”这里的评说对理解此词是很有帮助的，它说明了作者不但对爱妻的怀念刻骨铭心，同时也说明了伤心人另有别样的苦衷，即他虽躬逢“盛世”，但不愉快乃常有之事，“更更”幽独孤愤苦熬了他，谈何欢乐。纳兰的复杂感情在本词中大大袒露，由此我们可以理解他的内心世界。