女裁缝

已经三天我不跟任何人交谈……

而思绪——凶狠又贪婪。

背疼腰酸；无论我朝哪儿看——

到处都是浅蓝色的斑点。

教堂的钟声鸣响，止息；

我始终一人独守空房，

火红色的丝绸弓着腰

在笨拙的针下吱吱作响。

任何现象都会打上印记。

一个同另一个似乎连在一起。

接受了一个——还会努力猜测

后面的一个——那藏而不露的东西。

这丝绸我觉得像一团火，

你看，又不是火，而是血，

而血只不过是一个记号，代表

我们贫乏的语言所称作的爱，

爱——只是些声音……但以下的

在这夜晚时刻——我不想多讲。

不，不是火，不是血……只是锦缎

在胆怯的针下吱吱作响。

1901