减字木兰花^〔一〕

卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道^〔二〕，奴面不如花面好。云鬓斜簪^〔三〕，徒要教郎比并看^〔四〕。

〔一〕减字：指对某词调在音乐上减缩乐句或节奏，在歌词上减少字句，从而构成新调。这首词就《木兰花》词调上下阕的第一、第三句各减去末三字，得四十四字，成两仄韵、两平韵互换格。

〔二〕猜：嫌恶，嫌弃。

〔三〕云鬓：形容鬓发浓密而柔美。簪（zān）：插，戴。

〔四〕徒：但，只。比并：一并对比。

【点评】新婚夫妻闺中恩爱有加，乃人之常情，而女方每每以娇憨天真之神情面对夫婿，也成为人世佳话。诗人敏感地捕捉到这种娇姿美态并赋之于诗，千百年来也不乏动人心弦的吟咏，传诵至今，如唐诗中的“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”，即是一个好例，但那是男性诗人的代言，总不及出之于女性自身的真切。现在这首《减字木兰花》，正是一位新婚的且生性活泼、感情奔放而又才华出众的女性诗人李清照所写，其吟咏之动人与真切远胜于男性诗人之代言，当是可以想象的。

李清照此作既写了一枝从卖花担上买得的花，且抒唱了它的鲜嫩、娇美，又以己喻花，“教郎比并看”是“奴面”娇呢，还是“花面好”，真是憨态自出。这是一首选材极佳、抒情角度极新、刻画极含蓄生动，雅而不俗之作。总的说来，其艺术构成有几大可取之点：一、有意在构思上突出卖花担上购来的那枝花的娇艳鲜丽，晶露犹缀花瓣被拟喻为“泪染”轻施脂粉的少女面颊，够鲜丽的，而“犹带彤霞晓露痕”则写得更细，试想：“晓露”是晶莹透明的，而花瓣上留的“晓露痕”显然也会映照出朝霞之色彩；既然“晓露痕”竟“犹带彤霞”，可以想见这花是多么的新嫩娇艳；二、着重作戏剧化表现，且特别偏于心理戏剧的悬念设置：“怕郎猜道，奴面不如花面好。”也许这正是新婚少妇所特有的傻乎乎的想法。女为悦己者容，爱之越深，越怕失去悦己者的赏悦，才会在潜意识中出现这种傻得可笑的念头，所以这戏剧心理是真切的；三、在以己喻花中，把心理戏剧外化，推出一段“教郎”作人面娇花“比并看”的现实情节，这现实情节是新婚夫妻闺房生活环境所决定的，非常独特，因而傻得可爱。正是这三点表现措施，才使这首小令独具魅力。

这里还需要提一提“买得一枝春欲放”这个警句的构成。这句诗可以有两种读法，一种是“买得一枝（花）（而使）春欲放”。在“买得一枝”后面省略了名词“花”，是允许的，因为上一句已点明是从“卖花担上”买得的这一枝，当然是花无疑了。而“花”是“春”的标志，因此买得一枝花也让人联想到“春”在执花者的手上“欲放”了，这当然是一个意象，而且是鲜明生动的。但我们还可以有另一种读法：“买得一枝春（而）欲放（了）。”这里的“花”直接让“春”来借代，如同“红杏枝头春意闹”，不说蜂蝶闹而说“春意闹”一样，“春意”成了蜂蝶的借代。这一借代才使境界全出，因为这一借代完成了一场“隐喻”的创造，使“花”敷上了一层异样鲜美艳丽、色彩斑斓的“联想激活素”。再说，买了“一枝春”且有大大地开放的趋势，对接受者来说，这审美感受也就更强烈而丰盈了。这后一种读法使我们把握到了一种更高层次的诗家语。