荒木田守武

飛梅やかるがるしくも神の春

飞梅轻飘天神春。

＊季语 春

＊赏析

这是《守武千句》卷头的发句。《守武千句》是一部具有纪念性意义的作品，它把历来视为连歌余兴的俳谐独立成为新的文艺形式，使守武成为俳谐之祖。此句后面的胁句是“满眼乌鸦和黄莺”。“飞梅”引用菅原道真的典故，传说菅原道真左迁太宰府，离家时吟咏和歌“东风吹拂自芳馨，梅花无主应忘春”，梅树一夜之间追随主人从京都飞往筑紫。守武的发句是描写太宰府天满宫神社前的春景，表面上祝福天神，其实日语的“神”和“纸”的发音相同，作者在这里把“神”看得如“纸”一样“轻飘飘”，这就包含对神的不敬之意。胁句的意思是说春日融融的神社前聚集许多人，连乌鸦和黄莺也来凑热闹。“黄莺”与“梅花”是搭配的，问题是“乌鸦”的出现，大有不敬的味道，这在连歌里是不可想象的。这就是俳谐不同于连歌之处，说明守武突破连歌的思维方式，呈现出俳谐的独特性格。后来芭蕉据此论及俳谐的本质，“（先师）云，春雨柳丝乃连歌也，田螺乌鸦乃俳谐也”（向井去来《三册子》）。从中也可以看出守武的俳谐已经包含后来贞门（即松永贞德创立的贞门派）提出的俳言等俳谐的要素。