正文

松永贞德

风雅俳句·行走春夜里 作者:郑民钦 著


松永贞德

ゆきつくす江南の春の光哉

行尽江南雪已融,

满眼春光好旖旎。

松永贞德(1571—1653)

京都人,年轻时曾任丰臣秀吉的录事。庆长五年(1600)后,在京都创办私塾,大力倡导、开展和歌与俳谐活动,网罗人才,创立贞门派,成为贞门之主。宽永十年(1633),其门下松江重赖出版《犬子集》,从此声名远播,贞门派的势力也从京都发展到全国,执俳坛之牛耳。

贞德的历史功绩在于运用连歌形式制定俳谐的格律,把俳谐提高到与和歌、连歌同样的文学地位,从而使他成为俳谐的中兴之祖。其主要表现形式是使用与连歌的雅言相对应的俳言,以此从连歌中独立出俳谐。三十多年间,他直接、间接地培养数千名门生,贞门派一统全国俳坛几乎达半个世纪,把俳谐普及、推广到民众中。

*季语 春

*赏析

放眼望去,到处都是春雪融化的旖旎风光,江南景色多么美好哇。诗意平白,脱胎于中国晚唐诗人杜常的《华清宫》:“行尽江南数十程,晓星残月入华清。朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。”中国的“江南”指长江以南,当时日本一般指近江国爱知川以南,有人认为此句指淀川、宇治川或者琵琶湖南端。作为俳谐,作者使用“ゆきつくす”这个双关语(日语中“行”与“雪”谐音),既可理解为“行尽”,也可理解为“雪尽”,显示贞门运用语言技巧的巧妙。只有了解原诗,才能体会这首俳谐的情趣。这也是贞门派努力普及古典知识的目的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号