正文

孤独

白银时代诗歌金库·男诗人卷 作者:[俄] 曼德尔施塔姆,马雅可夫斯基 等 著,郑体武 译


孤独

日月如梭,光阴荏苒,

我们徒然等待自由光顾。

在心灵的监牢深处,

我们的孤独何等残酷!

我们注定要永远独居,

并且我们黑暗的窗户

如此恶毒地折射出的

是别人的欢乐和痛苦。

眼看着生命枉然流逝,

日复一日,年复一年,

我们的爱情,我们的承诺,

全是谎言,全是欺骗!

无力说出,无力听见,

耳朵不灵,舌头僵硬,

唯有时间知道,何以

平息这疯狂的吼声。

扯下内衣,赤身裸体,

胸贴胸彼此相拥相抱,———

没有冲动!没有希望!

我们的欲望各行其道!

没有沟通,没有融合,

有的只是狂躁的饥饿,

还有愿望的一致,

以及奴隶的冷漠。

灵魂徒劳地用翅膀

拍打着铁铸的大门。

它永远看守在这里,

越过它绝无可能!

一个旅行人在草地中间

把目光徒然投向四方:

我们永远是在圆圈中央,

视野永远不会宽广!

1903


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号