正文

子产论政宽猛

古文观止译注 作者:[清] 吴楚材,吴调侯 编;李梦生,史良昭 等译


子产论政宽猛

《左传》昭公二十年

【题解】

治理国家是一门高深的学问,政令的宽和猛都有它的长处与不足,在这里,子产用火与水作比喻,形象地阐发了二者的辩证关系。子产在执政时,能灵活掌握宽与猛的尺度,他曾放手用人、不毁乡校,也曾严厉地推行丘赋,宗旨都是使国家繁荣,人民获利,所以孔子在总结了子产宽猛相济的治国方针的优点后,高度赞扬子产,称他是“古之遗爱”。全文以子产的话为引子,提出论点;以太叔施政的过程为论证,以孔子的话为结论,犹如一篇中心鲜明的议论文,明快简捷,受到历代政治家的重视。

郑子产有疾,谓子大叔曰〔1〕:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈〔2〕,民望而畏之,故鲜死焉〔3〕;水懦弱,民狎而玩之〔4〕,则多死焉。故宽难。”疾数月而卒。大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽〔5〕。大叔悔之,曰:“吾早从夫子,不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗〔6〕,尽杀之。盗少止。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号