纺纱歌⁽¹⁾

哟，不要离开我吧，我一人孤寂的很。

妈呀，我头发白了的时候，

我将用面纱在头上扎的紧紧的，

庶乎人家不会看出，我的头发白的这样了；

那时我能知道的事真要多的很哦，

我能知道，比方说吧，你为什么啼哭。

他，我爱的，他那时也要老了，

他也要戴起皮帽，

庶乎人家不会看出，他的头发白的那样了；

到那时我就可以说出，我爱他了，

我要时时向他说这句话，

说的他会重新年轻起来了。

我并要向他说：“你可还记得

那天我在井边不肯向你笑的时候？

我不笑，正是因为我爱你。”

妈，要是我能早点年老，

这话我就可以早点告诉他了！

哟，不要离开我吧，我一人孤寂的很。

那时小姑娘们就要求我

把我的一生说给伊们听，我就要告诉伊们

我的一生与我一生里许多快意的事情，——

我的小女孩子，冬天来了的时候

树再也不会想到他所结的果子，

你，你那时也要忘记你所有的微笑的。

妈啊，亲妈，你不要说这话！

我当微笑时想到以后悲戚笑不出来的时候，

我这时的欢乐岂不要更加一倍？

——孩子，年年春天里鸟儿歌唱，

但今年的鸟儿已经不是去年的。

年年田里谷子成熟，

但每回下的都是新种子。

正同他们一样，人的心声只能歌唱一次，

人的心田的谷子也只能成熟一回。

妈啊，亲妈，你不要说这话！

我老了的时候，

我将向谷子与鸟儿微笑，

并向他们说：“我也曾开花，歌唱过的。”

哟，不要离开我吧，我一人孤寂的很。

————————————————————

(1) 唱《纺纱歌》时，一大群姑娘围成一个圈子，各纺着纱；圈子中间也有一个姑娘，是伊们里最会纺纱与唱歌的。这个姑娘起首自造一歌，唱出；唱时，任把伊的纱锤扔给一人，伊自己却拿住系起了这纺锤的线头。那接到了纺锤的人，一面就得纺圈中人为伊抽出的麻（这样纺纱是件很不容易的事），一面还得顺着圈中人的歌儿的意思，接着把它造出，唱下去。