商务英语选读

    TotheStudent
   致学生
   Ghapter　l
    “Gone Fishing’
    《去钓鱼》
    Economis t，January6，1990
    “Hold That Body Coun t！’
    《注意发挥每个人的作用！》
    A.GaryShilling
    Forbes，January22，1990
   Ghapter 2
    “Making Time toManage’
    《合理安排时间》
    Robert　C.Dorney
    harvardBusinessReview，Janrary－February1988
    “ManagementTime ：Who ’sGottheMonkey？”
    《管理时间：谁的麻烦事多？》
    WilliamOncken，Jr.，　andDonald　L.Wass
    HarvardBusinessReview，November－December1974
   Ghapter 3
    “Ethics andConpetitiveness－ Puttiung First Things First
    《道德观与竞争—— 办事要有顺序》
    JohnF.Akers
    SloanManagernentreview，Winter1989
    “ClassroomConundrum：Profits＋Ethics ＝？”
    《课堂难题：利润＋道德＝？》
    MaxM.Thom as
    BusinessMonth，Febrnary1990
   Ghapter 4
    “Let sPutCapitalists Back intoCapitalism ”
    《让我们把资本家赶回资本主义去》
    LesterC.Thurow
    Sloan ManagementReview ，Fall1988
    “TheMind－ Centered system ”
    《以头脑为中心的制度》
    MichaelNovak
    Forbes，February6，1989
    “Greed Does Not Explain It
    《并非贪得无厌》
    MichaelNovak
    Forbes，April3，1989
   Ghapter 5
    “InServices，What’sinaName？’
    《在服务业商标名称意味着什么？》
    LeonardL，Berry，EdwinF.Lefkowith，andTerryClark
    HarvardBusiness Review，September－October 1988
    “ButintheOffice，No”
    《但在办公室里行不通》
    JoshuaLevine，editor
    Forbes，October16，1989
   Ghapter　6
    “New Coke ’sFizzl －L essonsfortheRest ofUs”
    《新可乐的失败——对我们的教训》
    BetsyD.GelbandGabrielM.Gelb
    SloanManagementReview，Fall1986
    “Coke ’sBrand Loyal tyLesson ”
    《可乐公司忠实于商标的教训》
    AnneB.Fisher
    Fortune，August5，1985
   Ghapter 7
    “ImageandAdvertising’
    《象征与广告》
    JuliaM.Collins
    HarvardBusinessReview，January－February1989
    “Corpora teCoats ofArms ”
    《大公司的司标》
    KenCarls
    HarvardBusinessReview，May－ June 1989
   Ghapter8
    “WingingItinForeignMarkets”
    《为国际市场临时准备》
    MartinvanMesdag
    HarvardBusinessReview，January－February1987
    “WheninRomeSellLiketheRomans”
    《入乡随俗》
    EdwinF.Lefkowith
    Business Month，December1989
   Ghapter　9
    “Drugs ：ItDoesn ’tHave to　Be Like This ’
    《吸毒：情况完全可以改变》
    Ecomomist ，Septembe r2，1 989
    “UncivilLiberties？”
    《野蛮的特权？》
    Tom Morganthau
    Newsweek，April　23，1990
   Ghapter　l0
    “The9　to 5Underground：
    AreYou Policing ComputerCrimes？’
    《神秘的9to5：对计算机犯罪该不该管？》
    JeffreyA.Hoffer andDetmar W.Straub.Jr
    SloanManagementReview，Summer　1989
    “IsYour Com puter secure ？”
    《你的计算机安全吗？》
    KatherineM.Hafner
    “AGermanHackers ’ClubThatPromotesCreati veChaos’
    《一个德国计算机犯罪团伙千方百计制造混乱》
    GailSchares
    Business Week ，August1，1988
   Ghapter 11
    “HowtoGoGloba卜And Why’
    《企业如何走向世界？为什么要走向世界？》
    Jeremy Main
    Fortune，August　28，1989
    “TakingtheGrief OutofGoing Global ’
    《去掉烦恼，走向世界》
    KurtWeidenhaupt
    BusinessMonth，February1990
   Ghapter12
    “GlobalManagersforGlob al　Businesses ”
    《全球性企业需要全球性管理人才》
    F.T.MurrayandAliceHallerMurray
    SloanManagementReview，Winter1986
    “Sorry ，WrongNumber”
    《对不起，拨错号码了》
    PeterG.W.Keen
    Business Month，January1990
   Ghapter 13
    “WagonMastersandLesserManage rs”
    《车夫与少而精的管理人》
    J.S.Ninomiya
    HarvardBusinessReview，March－April　l988
    “Ameri canMan agemen t　as　vi ewed byInterna tional Professi onals ’
    《国际权威人士眼中的美国企业管理》
    AshokNimgade
    Business Horizons，November－December1989
    Appendixed
   附录
    Append ix　A Defini tions of　Wri tingTerms andExamales　of WritingStyles
    写作术语解释与写作文体实例
    AppendixBGiving anOral Presentation
    如何进行口头表述
    Appendix　C WritingaSumnmary：ExampleofSummary
    如何写总结
    Appen dix　D Writing anEssay Examples ofEssay andSynthesis
    如何写文章
    Appendix　E Case Study Repo rt
    如何写项目研究报告
    Appendix　F WritingEvalua tionForm
    如何写评语
    AppendixG ExanplesofMemorandaandBusiness Letters
    备忘录与商务信件实例
    Indes