日本检察制度概述

　　当代日本是世界上最为成功的法治国家之一，素以治安良好，犯罪率低著称。良好的司法环境，使日本的司法制度日臻完善并正走向世界先进行列。2009年5月1日，陪审员制度开始实施，由从普通国民中选出的6名陪审员和3名法官共同组成合议庭审理重大刑事案件；2009年5月21日，日本检察审查会法第九次修正案开始生效，由普通国民组成的检察审查会对检察官不起诉的刑事案件作出起诉决议时，法院指定的律师得以公职人员的身份代行检察权，对案件提起公诉。这两部刑事法律的实施，标志着日本国民参与司法的改革进入了实施阶段，日本正在从司法专业化阶段迈向国民司法的新阶段。中日两国同属儒家文化圈，社会文化相近；两国的法律制度，都是在近代从欧洲移植过来的，且同属大陆法系。日本的法律学者，以其对法律的执著和严谨的治学态度，在西风东渐一百五十多年的进程中，设计出了一批适合东方社会文化的优秀法律制度，并在法律实践中得以验证。目前，我国的司法改革正不断向前推进，改革进入了深水区，检察制度建设正面临着一些难题，例如检察机关人员的分类管理、基层检察机关人才流失、人民监督员制度改革等。“洋为中用，古为今用”，研究日本的检察制度，并将日本检察制度介绍到中国来，为我国的检察制度改革提供一种参考，正是作者撰写本书的目的。同以往的著作相比，本书最大的特点就是一个“新”字。具体表现为以下几个方面：第一，体系上的创新。首次按照日本检察制度概述、检察官、检察厅、检察权的运行、检察权的制约机制的体系将全书分为五个部分。这种体系上的安排，使本书更具有系统性和条理性。第二，所引用的材料最新。作者将截止到2010年4月的日本最新的检察改革成果全部囊括了进去。第三，首次以中国检察官的视角去研究日本的检察制度。据调查，本书将是我国第一部由中国检察官所撰写的介绍日本检察制度的著作。第四，系统地将日本检察制度的相关法律法规译介到中国来，亦尚属首次。作者根据2010年的最新数据，翻译了9部日本检察法律法规。

　　徐尉，男，1975年出生，北京市密云县人民检察院助理检察员，四级检察官。1999年6月，毕业于河南师范大学，获文学学士学位；其后供职于青岛滨海职业学院、东莞万宝至电机设备制造有限公司，担任日语教师和日语翻译。2006年6月，毕业于中国政法大学，获法律硕士学位；同年7月进入北京市密云县人民检察院工作，先后任职于公诉处和法律政策研究室。2007年，获得北京市检察官协会优秀调研论文三等奖、密云县人民检察院优秀通讯员、优秀调研成果奖，并被评选为密云县人民检察院“检察专业人才”。2008年4月一2010年4月，被北京市人民检察院选派到日本担任国际交流员。2009年，入选北京市政法系统“十百千”人才工程。自研究生阶段起，在《中国律师》、《行政与法》、《现代管理科学》、《法制晚报》等刊物上公开发表论文十多篇，检察信息三十多篇，累计八万多宇。