沉默的告别

　　曼弗雷德，一个性格孤僻又沉默寡言的银行经理，总是独自在酒吧里度过每一个夜晚，敏感地观察周围的一切。酒吧里忧郁而美丽的服务员阿黛尔，让他感到着迷，不经意间曼弗雷德知晓了她的秘密。令人意外的是，没过多久阿黛尔便离奇失踪了，一时间众说纷纭。曼弗雷德暗自决定避而不谈女孩的失踪，沉默是他面对一切问题的回答。 一直为没能侦破的20年前的一桩谋杀案而困扰的警探戈尔斯基负责调查阿黛尔的失踪，他的调查一步步撼动了曼弗雷德压抑的心灵世界。在戈尔斯基的步步紧逼和人性拷问的双重压力下，曼弗雷德隐藏的秘密呼之欲出。无言离去的女孩，沉默以对的男人，生命中那些无法预料的转变、无法释怀的过往……究竟是谁又救赎了谁？

　　格雷姆·麦克雷·伯内特：苏格兰极具天赋的文学作家之一。他出生于苏格兰的基尔马诺克，分别在格拉斯哥大学和圣安德鲁斯大学取得了英语文学学位和国际安全研究学位，迄今出版了三部小说作品。 他的首部小说《沉默的告别》荣获了苏格兰图书信托基金会的新人作家奖，吸引了大量的读者并且获得了广泛称赞。之后，凭借强势入围英国布克奖而走进大众视野，掀起一轮大众阅读狂潮。2016年，获得韦斯顿好读奖、苏格兰圣安德鲁十字学会文学奖。李昕恬：青年译者，已翻译多部文学作品。