夜母

　　“你好，她想对他说，我是你的妻子。我是一个女人。我是这样一头野兽。我已成为一切。我既是崭新的，又是古老的。我曾感到羞耻，但今后再也不会了。” 在她眼里，自己从来都不是一个母亲，既然现在成了母亲，就一定要成为快乐的那个。经过多番努力与尝试后，她发现只有变身母狗可以实现这一愿望。 变身之前的生活：“哪天我也要慢悠悠地拉一次屎。”变身之后的生活：“老娘不干了！再也不会贬低自己的劳动价值。”她终于可以自由地爱恨自己。新鲜、狂野、生猛，既日常又逾越的长篇首作。像夜母那样夺回自己的快乐，义无反顾地修复自己。

　　作者蕾切尔·约德（Rachel Yoder）美国作家，散文家。《草稿：过程杂志》的创始编辑。拥有亚利桑那大学（小说）和爱荷华大学（非小说）文学硕士学位，曾在爱荷华大学担任艺术研究员。作品《夜母》即入围美国作家笔会/海明威奖。 译者万洁自由译者，曾任《科幻世界》杂志社外文编辑，代表译作《时间足够你爱》。翻译本书时是一个八岁男孩的妈妈，假期在家工作，每次出卧室门去卫生间，经过儿童房，都会被一声“妈妈”拦下，被迫鉴赏乐高MOC、听谐音梗笑话、猜脑筋急转弯，然后忘记自己要上厕所。