文德(Fred Dervin) 芬兰赫尔辛基大学教授,TENSION(教育的多元性与跨文化性)研究组负责人,SEDUCE(社会、文化与教育)博士院副主任,中国人民大学和北京师范大学特聘专家。 主要研究领域为跨文化教育、多元文化社会学、师生流动,在国际上出版50多部著作,发表100多篇研究性文章,成果丰富。多年来,他造访澳大利亚、加拿大、卢森堡、马来西亚、瑞典等多国,研究各国教育模式,同时也在不断审视总结芬兰教育的经验,反思芬兰教育的前路到底应该去向何方,是欧洲教育跨文化交流领域知名的专家之一。 译者简介: 刘敏,北京师范大学国际与比较教育研究院副教授,北京师范大学中法教育创新中心主任,主要研究领域为教育政策与治理、法国教育等,在专业领域发表数十篇,译著多部。 姚苇依,北京师范大学国际与比较教育研究院硕士研究生,主要研究领域为欧洲教育。