山雀

　　《川端康成作品精选》系列之一，为中短篇小说精选集，由著名文学翻译家林少华翻译，收录有《琼音》《山雀》《再婚者》《乡间计》《富士初雪》等脍炙人口的佳作。内容涉及探讨婚姻与爱情的本质，围绕寻觅山雀引发的一段行旅，对于乡间少女质朴纯然之美的讴歌，展现富士初雪的唯美景致等，作者通过细腻的笔触，表达对爱情的唯美和女性的纯洁之赞扬、对静谧幽静的自然风物之陶醉等艺术追求，集中反映了川端作品中“爱与美”的审美意趣。

　　川端康成（1899—1972）日本新感觉派作家、小说家，一生创作小说一百多部，代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖，瑞典学院称其“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人心灵的精髓”。林少华著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品和《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡百余部，广为流布，影响深远。2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献而荣获日本“外务大臣奖”。