“没有，没有牌照。”

说完自己所在的位置，布兰登这才意识到今晚自己喝得有点多了，连在前方逃窜的汽车的尾灯都看不太清楚了。“我是二零五号，”他说道。

“二零五，我是督导员威乐。你在追赶什么车？”

“私家车。”

那边停顿了好一会儿，然后听到督导员说：“二零五，一零三才是负责追逐的。”

“太迟了。”布兰登答道。

迪昂曾告诫过他，帕特拉不希望他们在街道上附近拼命追逐这些小流氓，更不喜欢他们把醉醺醺的乡邻们吓得滚到路边去。但是，如果一辆蓝色的卡特拉斯从边境逃窜，又从他身边飞驰而过，迪昂又是他的教员的话……布兰登一咬牙，放手加快车速，可仍被落下很远。那到底是不是卡特拉斯呢？他能分得清卡车和汽车，或是小轿车，超出这个范畴的，他就只能靠瞎猜了。不过有一点他很确定，本德尔路前面有一处非常险的S型弯道，就在不到庞宝路口的地方。

“二零五，”在长长的停顿之后，又传来督导员的声音，“现在你正式成为一零三号追逐者。”

“收到！”布兰登说道，继续加速，想赶上前方的汽车。“可是我怕赶不上了。”

在写着“驾驶员慢行”的黄色警告牌处，汽车仍然没有停下来的意思，幽暗的尾灯一晃便消失无踪了。

布兰登转过第一道弯，发现前面已经看不到什么车灯了。没过几秒，他就知道问题出在哪了。只见那辆轿车的左后轮滑稽地挂在山谷肩，后备箱被也弹了出来，此刻好像正目瞪口呆地望着天上的星星似的。车子残余部分已经被挤得扭曲了，正躺在冒着热气的沟里，车头向下，驾驶员似乎连转弯的时间都没有。布兰登慌忙向无线电汇报情况，不停地歇斯底里呼喊着叫救护车，连平时说话要克制的训诫都抛到脑后了。

他猛拍了一下右腿，一头从卡车里冲了出去，急忙向水沟那边跑去，眼前的东西不停地在晃动。他一路冲到轿车后面，想搞清楚所有的状况——水沟有多深，水有多深。底下的车在不停地嗤嗤冒着蒸汽，绿色的车身被挤得完全变形了，在弹出来后备箱下面，露出一些凸出的金色的字母，写着制造商的名字。布兰登逐字拼写着：庞－蒂－克－太－阳－鸟。

这根本不是他要找的车啊！

他的脑子瞬时嗡的一声，眼前一黑，一句话都说不出来，耳朵里只剩下蒸汽的嗤嗤声。幸好他的身体还能移动，他听见自己大声地朝沟里喊了几声，尽管这声音听着都不像自己的了。他跑到沟边，还差几步就险些掉进刺骨的河水。他赶紧刹住脚步，沟里的水起码能没过他的臀部，好在他还知道借用电线杆上的十字撑板向沟里爬。车头已经变形，蒸汽还在冒着。他想爬到驾驶员座的那边，却惊异地发现，水似乎还没有灌进车里，虽然他也不确定这是否能减少危险。此刻，驾驶员正趴在方向盘上，脸以古怪的姿势歪着，好像在看旁边的乘客座。除了浓密的大胡子和一头短得可以看到头皮的黑发之外，布兰登什么都没有看见。