“鲨鱼”说：“那又怎么样？”

“没怎么样。”男警察说，“我们想找你问问情况。”

“老兄，我跟这事可没关系。你不会是想把它……噢！你就是警察局里的那个人。我昨天晚上在那边看到你了。你可别想逼我说人是我杀的。”

“‘鲨鱼’，你别急。”男警察说，“我们知道不是你干的。我们就是想问问你当时看到了什么。把摩托车锁上吧。呆会儿我们送你回来。”

男警察报了名字，还有那个女的。博斯和威什。他说女的是FBI，这可把“鲨鱼”给搞糊涂了。他迟疑了一下，然后弯下腰重新锁上了摩托车。

博斯说：“我们就是带你到威尔科克斯去一下，问几个问题，可能还要画张像。”

“画什么像？”“鲨鱼”问。

博斯没有回答，只是做了个手势让“鲨鱼”跟着他，然后指了指停在街那头的一辆灰色随想曲。就是“鲨鱼”在蓝色城堡门口看到的那辆车。他们过去的时候，博斯一直把手放在“鲨鱼”的肩膀上。“鲨鱼”没博斯那么高，不过他们俩长得都挺瘦。男孩穿着一件紫黄两色的扎染衬衣，脖子上有根桔黄色的带子，挂着一副墨镜。等他们走到车边上，男孩把墨镜戴了起来。

“好，‘鲨鱼’，”博斯站在车旁说，“你知道我们的办事程序。上车之前我们得先搜你的身。这样在路上就用不着铐你了。把东西都掏出来，放在前车盖上。”

“老兄，你刚才说我不是嫌疑犯。”“鲨鱼”抗议说，“我可以不掏的。”

“我告诉你了，只是程序。东西会还给你的。除了照片。我们可不能把照片还给你。”

“鲨鱼”先看了一眼博斯，又看看威什。然后他把手伸向自己那条破破烂烂的牛仔裤，开始掏口袋。

“这就对了。照片的事我们可是知道的。”博斯说。

男孩把掏出来的东西都放到了前盖上。有四十六块五毛五分钱、一包香烟、一板火柴、一把拴在钥匙链上的小刀，还有一叠宝丽来照片。照片拍的是“鲨鱼”，还有和他一伙的另外几个男孩。他们在照片上全都赤着身子，处于不同的性兴奋阶段。博斯翻照片的时候，威什从他肩膀后面凑上来看了一眼，马上就把视线转开了。她拿起那包清凉烟来检查，发现里面夹着一根大麻烟。

“这东西我们恐怕也得留着。”博斯说。

“你好啊。”她说，“咱们停战吧？”

“停战。你怎么知道我住在――算了，快进来。”

她还是穿着白天的那身衣服，看来还没回过家。她看了看客厅排桌上摊着的一堆档案文件。

“在加班。”他说，“再把梅多斯的档案看一看。”

“好啊。呃，我正好从这边路过。我就是想……想上来跟你说说我们……嗨，这个礼拜刚开头就挺难的。咱们俩都是。也许明天咱们可以再重新开始做搭档。”

“好的。”他说，“那个……对不起，刚才我不应该说那些话……你哥哥的事我很难过。你那么说本来是好意，结果我倒……想不想在我这儿坐一会，喝点啤酒？”

他到厨房拿了两瓶啤酒，递给威什一瓶，然后领着她从推拉门上了后面的门廊。外面很凉快，不过偶尔有一阵暖风从黑乎乎的峡谷底下吹上来。埃莉诺?威什眺望着远处圣费尔南多峡谷的灯火。环球影城的探照灯来来回回地扫射着夜空。

“这地方真漂亮。”她说，“我以前没来过这样的房子。是不是叫悬臂屋？”

“对。”

“地震的时候肯定很吓人。”

“垃圾车开过的时候就挺吓人。”

“你怎么会住在这儿？”

“有人给了我一笔钱。就是底下玩探照灯的那帮人。他们拍电视剧的时候想用我的名字，还要我为他们提供什么‘技术性建议’。除了这些，我和那个电视剧可一点搭不上边。我是在峡谷区长大的，那时候总是想着住在这种房子里会是什么感觉。所以我就拿钱买了这所房子。前主人是写电影剧本的，他把这儿当成写作的地方。房子很小，只有一间卧室，不过我一个人也就足够了。”