博格长赢投资之道在谢尔特岛(ShelterIsland)上，在一位亿万富翁举办的一次派对上，库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut）告诉他的朋友约瑟夫?海勒（Joseph Heller）说，此次派对的主办者是一位对冲基金经理，他一天的收入能比你撰写《第二十二条军规》获得的所有收入还要多得多。对此，海勒回应道：“是的，你说的是事实。但是，我所拥有的一件东西，他是永远不会拥有的--那就是‘知足’。”知足！这个词汇透射出一种绝对的说服力，让我感到震惊，其原因有两方面：首先是因为上天待我不薄，让我自己的一生收获颇丰；其次是因为约瑟夫?海勒所言甚是，让我无言以对。知足是当今社会的一大关键要素，我们中的很多人，包括那些最富有和最强大的人们，对于“知足”的追求似乎永无止境。

我们生活在一个美好而悲惨的时代。说它美好，是因为民主资本主义带给人们的福祉在全球各地获得了广泛地史无前例地散播；说它悲惨，是因为同样的民主资本主义也呈现出了以前罕见的普遍负债问题。在持续的危机中，负债现象越来越突出。这种说法并不极端根据国际货币基金会的报道，此次危机是“自大萧条以来，美国发生的最大规模的金融危机”。，不仅那些过度举债、过度投机的银行和投资银行企业存在负债问题，甚至连美国政府赞助（但仍属公有）的两大抵押贷款机构--房利美和房地美，也存在严重的负债问题，更不用说高层对冲基金经理每年还要抽取10亿美元的薪水，而美国公有企业的CEO更可通过肮脏交易（没有其他词语可以形容这一点）获得高额报酬--那些失败的CEO，即使被赶出了门，也能获得这种报酬。

但是，危及美国金融体系和企业界的贪婪之念变得日益猖獗，其影响力远远超过金钱本身。同时，人们对于“知足”的内涵毫无所知，导致社会的职业价值受到颠覆。贪婪让销售人员代替信托公司变成了客户信托投资的受托人；贪婪让原本应该建立在信任基础上的金融体系建立在了计算的基础上。更糟糕的是，这种对“知足”内涵的混淆，致使我们在更高的人生意义上误入了歧途。我们追逐着“虚假”的成功，常常对那些转瞬即逝的东西顶礼膜拜，最终却发觉这一切毫无意义，与此同时，我们却没有去珍惜那些超出我们的预料而真正永恒的东西。

我想，这就是约瑟夫·海勒那个掷地有声的词语“知足”所蕴含的意义。毫不知足所导致的结果，将不仅仅是人们对财富的日益崇拜和职业道德的日益沦丧，甚至连人们的品德和价值观都将被最终颠覆。

在21世纪的最初这几年中，我开始备感忧虑，因为我们的社会正朝着错误的方向前进。我觉得，库尔特·冯内古特和约瑟夫?海勒也认同这一观点。他们的工作就是整个社会的一面镜子，反映出了我们整个社会的一些荒唐和不公平现象，而我们早已开始接受并理所当然地认可这些现象。

对于目前的金融体系，我们把自己的预期集中在金融市场可能提供的收益上面，而忽视了金融体系攫取的高昂费用，忽视了前所未有的投机交易产生的过度税收，更忽视了政府超前开支导致的通货膨胀--而这些都是严重破坏市场收益的。我们忙于愚蠢的短期投机，却将睿智的长期投资放在了一边。我们忽视了那些容易获得的天然真钻石，却去寻求那些骗人的工艺复杂的假钻石。