他们的相认进行得很顺利。亚当看出老人对海上航行的新奇经历很感兴趣，于是建议他们就在船上留宿，并说自己一切听从叔叔的安排，无论何时走，去哪儿，对他来说都没问题。他的情深意切瞬间就赢得了老人的心。萨尔通先生兴高采烈地接受了亚当的建议，看上去他俩不仅是有血缘关系的亲人，还更像是老朋友。老人那颗空虚寂寞了很久的心灵终于找到了新的安慰。一踏上这个古老的国家，亚当就感觉到了扑面而来的一股和谐的气息，与他梦想的生活完全一致。很快，老人就完全接受了亚当，他开始以亚当的教名来称呼他。两人说了很久的话，然后才走进了老人的船舱。理查德·萨尔通怜爱地用手扶着亚当的肩膀——尽管亚当已经二十七岁了，可是在他眼里，他一直是个孩子，永远是个孩子。

“我真高兴我找到你了，亲爱的孩子——你就跟我一直期望的儿子一模一样。当然，那是在我尚有期待的时候。不过这一切都已经是过去式了。但我得谢谢上帝让我们开始了新生活。可能对你来说变化更大——但你还有时间慢慢熟悉和接受。在我们互相都还不够了解之前，我本来还想我最好不要把你那年轻鲜活的生命绑在我这条老命上。可现在我不这么想了，自从第一眼看到你，我就觉得你就是我的儿子——我想象中的他应该就是你这个样子。”

“我就是您的儿子，先生——我会全心全意地爱您！”

“谢谢你，亚当！”萨尔通顿时老泪纵横，声音也止不住地颤抖了。沉默了一阵之后，他又说：“当我听说你要来时我就下定了决心。从那一刻开始我就要保护你。这里是契约——拿着，亚当。我的一切都将归你所有；如果爱和回忆能够让生活变得更加美好，那么你会是一个幸福的人。好了，孩子，我们睡觉去吧。明天得早起，我们还有很多路程要赶呢。我想你不会介意长途跋涉吧？我有一辆我祖父留下来的旅行马车，也就是你曾祖父，威廉四世当政的时候他去了法庭做官。那辆车至今还完好无损——过去的匠人手艺十分精湛，但我也为维护保养它下了很大功夫。那些马都是我养的，这次也会由它们中的一些优良品种带我们回家。你喜欢马吗？它们一直是我这辈子最大的乐趣之一。”

“我很喜欢，先生，我自己也养了很多。十八岁那年我父亲送了我一个马场。我几乎把所有的精力都投了进去，所幸它一直经营得很好。我走之前，管家还帮我统计过，我的马超过了一千匹，并且都是好马。”

“我真高兴，孩子。我们之间又多了一个共同点。”

“想想吧，先生，跟您一起见识英国的风光，我太期待了！”

“再次谢谢你，我的孩子。路上我会把新家的情况告诉你。我会带你去看看那些古城。我祖父经常一缰四马，我们也要学他。”

“噢，谢谢您，先生，太谢谢了！有机会能让我驾马试试吗？”

“随时都可以，亚当。那也是你的财产。我们明天用到的每一匹马都会是你的。”

“您真是太慷慨了，叔叔！”

“不客气，只是一个老人自私的欢愉而已。并不是每个继承人都愿意回家。而且——噢，对了……算了，我们应该睡觉了——剩下的我明天再告诉你。”