正文

牛津之旅(3)

生之门 作者:(爱尔兰)布莱姆·斯托克


“还是她的错!她为什么不可以跟哪个男人求婚?”她的回答让老太太大跌眼镜。

史蒂夫继续冷酷地说:“当然!她为什么就不能主动点儿?婚姻是个有机结合的整体。从法律角度讲这是民事契约,双方都有自由选择。要是女人没有权利像男人那样追求自己所爱,那么她怎能保证这个整体的舒适性?要是从理论上来讲她有这个自由,那么她为什么不可以在必要时候主动出击?”听到这番话,老太太不由得勒紧了双手,不安地呻吟起来,她害怕这样强烈的感情。光是想想就已经够冒失了,还不要说把它讲出来!……

“噢,宝贝儿,宝贝儿!”她痛苦地低吼道,“注意你的言辞。小心旁人听到,人家不能理解你谈及的理论,我也不能。”史蒂夫打住了。她看得出她姨妈很痛苦,她不愿鲁莽地伤害她,她试图转移姨妈的恐惧。

她拉起她放在腿上的手,紧紧握着,看着她的眼睛笑道:“当然,亲爱的姨妈,这是理论。但是这是我十分推崇的理论!”她突然想起了什么,又说:“您有没有……有多少人曾跟您求过婚,姨妈?”老太太笑了,她已被成功地转移了话题。

“有好几个呢,我的宝贝儿!那是很久以前的事了,我都不记得了!”

“您记得的,姨妈!每个女人都不会忘记,无论她记不记得住!告诉我,好不好?”老太太有些害羞了,“没必要计算那么精确,我的宝贝儿。我们这么说吧,要比你能用右手计算的次数多!”

“那您为什么都拒绝了呢?”她的语调很甜美,是老太太喜欢听的那种。甜言蜜语是老少之间关系的纽带。

“宝贝儿,那是因为,我一个也不爱。”

“那么,姨妈,您跟我说说,您有没有爱过的人呢?”

“哎!我的宝贝儿,不提也罢。那是一个女人真正的悲剧。”回忆如潮水般涌上来,她全然忘了最初她是想反驳史蒂夫的,她的语调里满含着哀婉和凄楚,“去爱,然后绝望!去等待,等待,再等待,直到你心底的火苗一点点熄灭!去期盼,期盼,直到时光流逝,整个世界都静止在你无助的绝望里!让你明白一句话就可以叫你上天堂,也可以沉默得让你心慌!只不经意的一个回首,便可以让你欢喜雀跃,语调的细微差别都可能背叛你的初衷!叫你奋不顾身……眼睁睁看着所有的希望一缕一缕成灰……甚至愿意为了那个人牺牲自我!……”

史蒂夫弯下身亲吻过她姨妈后又站起来说:“我知道了!那么,姨妈,出现这些悲剧难道不是个错误吗?为什么要给个惊鸿一瞥?为什么要改变说话的语调?为什么当一个字就可以改变整个悲剧时还要保持沉默?这不就表明,我们的社会制度不完善,才会发生这样的事,这样的悲剧才会出现得如此频繁?”

她骄傲的力量让罗利小姐无法抗拒,她的眼睛里闪着光芒,像要燃烧起来的坚定光芒,她接着说下去:“女人们需要了解自己的长处,就像她们所知道的自己的缺点一样。后者她们打出生就被灌输满了,但是却没有人教她们认识到自己的力量所在。她们得找到自己的定位,她们需要有人指导。在大学的福利院我学到了很多让我心痛的东西,但是那里也有很多值得我们学习的。”她停了下来,她的姨妈想更深入地讨论这个话题,于是问道:

“学习什么,亲爱的史蒂夫?”她炽热的眼光搅得史蒂夫有些慌乱。

她答道:“坏女人才会想要完全了解男人,改变男人。她们想让男人招之即来,挥之则去。她们可以任意改变和塑造她们所选择的男人。她们毫不犹豫地讲出自己的愿望,追寻她们想要的东西。她们的生命里没有悲剧。她们的悲剧来来去去,留下的是她们的力量。好女人怎么会像她们这样?为什么要让好女人的生命被习俗毁灭?为什么要让盲目崇拜来毁掉生命本身的魅力?为什么要爱得让人如此绝望?女人不再害怕开口跟男人说话的时代终会到来,她们能自由平等地跟男人交谈。当然如果一个女人能够平等且终身陪伴一个男人,做他身边最亲密的那个人——不对,是唯一真正亲近他的人:那么这个人一定是他的母亲——她可以毫不顾忌地回应他的爱和依赖。别害怕,亲爱的姨妈,您的眼神真让我心痛!……好了!我说得太多了。但这毕竟只是理论。放心吧,姨妈,我是自由的。别担心我,我知道您想说什么。对!我还小,考虑这些问题还太早。但是我仔细想过了。用我能想到的所有方式仔细考虑过了。”

她突然停住,俯过身,抱住老太太,热切地吻了她几次,又紧紧搂住她。随即猛地起身,一语不发地跑了出去。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号