当他父亲把歌再唱一遍的时候，鲁迪笑得乐可不支，六岁大的儿童忒爱有关粪便的幽默。

“别在你妈面前唱这首歌。”鲁迪的父亲警告他。他们从而拥有了一个秘密，在建立父子亲情上又跨前了一步。

过了一阵子，两本童书，《小老鼠斯图亚特》和《夏洛的网》跟着鲁迪先后进了家门，可是希尔德雷德不肯念给他听；更差劲的是，她把两本童书都扔了。直到鲁迪撞见她扔掉《夏洛的网》，才把事情讲给父亲知道，父子俩之间的感情更添一分。

每逢两人相聚的周末，扎贾克会从《小老鼠斯图亚特》和《夏洛的网》里选一本念给鲁迪听，或者两本都念，小家伙怎么也听不腻。他每回一听到夏洛死了，往往就哭了起来；听到小老鼠斯图亚特撞上牙医师的隐形车，则哈哈大笑。而且，鲁迪和斯图亚特一样，觉得口渴的时候，会对他父亲说，他“口渴到快毁灭了”。（当然啦！头一回鲁迪得问他爸爸，“毁灭”是什么意思。）

在这同时，尽管扎贾克医师在制衡希尔德雷德灌输给鲁迪的观念上，斩获不少--这孩子越来越相信，他的父亲的确是爱他的，然而这位手外科医生的小心眼同事们，依旧自顾自认定，他们高出扎贾克一等，因为据称扎贾克的六岁儿子郁郁寡欢、营养不良。

起初，扎贾克的同事也因艾尔玛而自认胜他一筹，他们认定，唯有蹩脚的家伙才会挑上她当管家。然而，在艾尔玛开始改造自己以后，过不了多久，他们就注意到了，而扎贾克还得再等好一阵子，才也像他们一样，显露出兴趣。

扎贾克未能察觉艾尔玛的转变，进一步证明了他是个视若无睹的狂人。这个女孩体重掉了二十磅；她加入健身俱乐部，一天跑上三英里，可不光是慢慢地跑而已。她的新行头虽然品味不高，却刻意地展露身材曲线。艾尔玛这辈子都不会变成美女，可是她身段姣好。希尔德雷德将开始散布谣言，说她的前夫同脱衣舞娘交往。（四十开外的离婚妇人，对曲线玲珑有致的二十多岁女人，可是绝不留情的。）

别忘了，艾尔玛为情所困，已经豁出去啦！有天夜里，她蹑手蹑脚，全身赤条条，穿过二楼幽暗的走廊，心想，要是扎贾克尚未就寝，并且凑巧看到她一丝不挂，她会告诉他，自己有梦游的毛病，有莫名的力量驱使她走来他的卧房。艾尔玛巴不得扎贾克医师见到她裸体--当然啦，得是不经意间看到--因为她不但已锻炼出一副棒得不得了的身材，且已对此培养出十足坚实的信心。

然而，艾尔玛蹑足经过医师紧闭的房门时，觉得隐隐约约好似听见扎贾克医师在做祷告，在信仰并不虔诚的艾尔玛看来，身为手外科医生竟然做祷告，此举令人怀疑有不符科学之嫌。她在医生房门口多听了一会儿，发觉扎贾克并不是在祈祷，松了口气，他只不过是用祈祷的声调，大声朗读《小老鼠斯图亚特》。

“到了晚饭时光，他拿着他的斧头，砍下一株蒲公英，开了香辣火腿罐头，享用一顿火腿配蒲公英奶的清爽晚餐。”扎贾克医师朗读《小老鼠斯图亚特》的片段。

艾尔玛受自己对他的爱震荡，可是光是听见香辣火腿这几个字就够她恶心，于是蹑手蹑脚折回自己在厨房旁边的卧室，中途停下来，自冰箱那碗逐渐融化的冰块上取出胡萝卜，嚼了几根。

这个寂寞的男人要到何时才会注意到她啊？

艾尔玛吃大量的坚果仁和水果干，她也吃新鲜水果，还有一大堆的生菜。她会用姜和豆豉调制无油的蒸鱼，扎贾克医师赞叹之余，竟心血来潮，请他在医学院教的学生来家里吃饭，此举令艾尔玛（以及所有认识他的人）好生惊讶。

扎贾克料想，这些哈佛生可能会有一个想约艾尔玛。在他看来，她好像芳心寂寞，大多数的男学生也很寂寞，这位医生浑然不知艾尔玛眼里只有他一人。他一将艾尔玛以他的“助理”身份，介绍给他的年轻医科男生，他们当场假定他早已把上了她，遂放弃一切希望，因为她显然是个骚货嘛！（扎贾克的医科女学生则可能会认为，艾尔玛也好，扎贾克也好，都是一副孤注一掷、不顾一切的样子。）