加布里埃尔沿着圣迭戈高速路的排水渠走。

时近黎明。东方的地平线上一抹橘红。轿车、卡车、拖车，一辆接一辆呼啸而过，驶向南方。

突袭泡泡先生服装厂的那帮人，想必在等他返回西洛杉矶的家。他的本田摩托还在服装厂，而他现在需要有一辆车用。在纽约或香港――任何一座人群混杂的城市――无论是在地铁还是人群中，他都会自我迷失。而在洛杉矶，步行的人，不是无家可归者便是非法移民。不过，要是有一辆摩托车骑着，立刻就会被街面上和高速路上鱼龙混杂的车流所淹没。

一个叫福斯特的老头住的和他隔两个门。后院里有个铁皮顶的工具房。加布里埃尔攀上隔开街面和房屋的水泥墙，再跳到工具屋的房顶上。除了看到更多的一片屋顶，还看到一辆电厂的抢修车停在街边。在墙上站了几分钟，正琢磨着下一步该怎么办，抢修车的驾驶室里闪过一点光亮。那是里面的人在点燃一支香烟。

加布里埃尔离开屋顶，匍匐着从墙头溜到地面上。这会儿的太阳已经升上来，就像是一排破房子后面升起来一个脏气球。要干就趁现在，他在心里对自己说。如果他们在这儿等了一夜，那这会儿肯定是半睡不醒的。

他又回到墙边，攀住墙头，翻进他杂草丛生的后院。没有一丝一毫的犹豫，他跑向车库，跨入侧门。他那辆意大利产的摩托古齐就停在车库的中央。那巨大的引擎、黑色的油箱、比赛型的短把手，总让他想起已踏上黄沙场地的斗牛。

加布里埃尔一拳砸在启动车库门的按钮上，跨上车座，发动引擎。铁门吱吱嘎嘎往上升。看到已有5英尺的高度，他已开始加油。

从卡车上跳下来三个男人，以百米冲刺的速度向他扑来。加布里埃尔还在房子与主路之间时，一个穿蓝夹克的男人冲着他举起了一件武器。这个手枪状的东西像是近距离使用的催泪弹发射器，附件是一个防毒面具。结果证实那不过是个塞满重物的塑料袋。摩托车的侧面受到重击，猛然歪向一边。

无论如何不能停下来，加布里埃尔心想。也不能减速。左手加了一把力气，终于恢复了平衡，加速朝街区的尽头驶去。他回过头去瞥了一眼，三个人都向抢修车跑去。

加布里埃尔拐了个角度很死的小弯，古齐的后轮毂蹭到了砾石路面上。他加油再加油，冲起的速度令他的身体不由自主地向后靠去。可这时的他已和机器浑然一体，两下里互相给劲儿，他握紧车把，闯过了一个红灯。

***

他巡行于街头，往南去了康普顿，然后又折回头重返洛杉矶。到了正午时分，他匀速驶过维尔希尔与邦尼的交叉路口，可是，迈克尔并没有如约在那里等候。加布里埃尔用现金买了些油加上，骑车往南去了圣巴巴拉，在一家离海几英里远的旧旅店里过了一夜。转天他又回了一趟洛杉矶，但迈克尔还是没有出现在那个街角。

加布里埃尔买了好几份报纸，读遍了每一篇有关洛杉矶的报道。谁也没提发生在服装厂的枪战。他知道报纸和电视的报道有一定程度的真实。但发生在他身上的事属于另一种意义上的真实，像是有个并行的世界。他身边的一切，各种群体升降沉浮，构成新的传统，打破旧有的规则，而这个大网络则装傻充愣说，电视上呈现的面貌，是惟一重要的故事。

在那天余下来的时间里，除了给车加油和给自己加水，他就没停下来过。加布里埃尔心里明白，他应该为自己找个藏身之地，但紧张的神经还是驱使他向前向前。就在他愈加疲惫之际，洛杉矶也变得支离破碎，孤立的影象与这些碎片已没有内在的联系。一条年轻女人的光腿从车里伸出来。保险杠上贴着自吹自擂的话，我的孩子是个光荣的大学生。沟渠中枯死的棕榈树叶。办公大楼投下的正午荫凉。红灯变绿，他驶向没有方向的前方。

在洛杉矶，加布里埃尔也有过几个作为约会对象的女人，但那种关系也就保持了一两个月。如果他表示出要到她们家里暂避一时的话，那肯定不会换来好脸。他也有几个喜欢跳伞和摩托车的男性朋友，但关系并没有铁到那种程度。为避开大网络计，他应该切断除哥哥以外的所有关系。