之后格比看到麦吉和布莱恩走到前廊上，然后听到静静的夜里传来一种古怪、令人毛骨悚然的声音。那是菲泽维特小姐在歌唱。他看到麦吉走了进去，不久布莱恩也跟了进去。后者转过身，盯着他看了一会儿。

“啊，”格比又点燃烟斗，自言自语道，“你的意识在折磨你，是不是？等一等，小家伙，我会把你送进监狱的。”

客人们从那所房子里走了出来，月光下，他们的黑影一个接一个地握手、道晚安，然后消失。

之后不久，布莱恩走下台阶，旁边是弗莱特比，麦吉挎着她父亲的胳膊。弗莱特比打开大门，伸出手。

“晚安，菲茨杰拉德。”他衷心地说，“希望很快再见到你。”

“晚安，亲爱的布莱恩。”麦吉说完亲了他一下，“别忘了明天。”

然后父亲和女儿把大门关上，把布莱恩留在外面，自己走回家去。

“啊！”格比先生自言自语，“如果你知道我知道什么，你就不会对他们这么友好了。”

布莱恩沿着海滨广场漫步，穿过人行横道，经过格比身边，走到对面的海滨广场酒店，把胳膊靠在篱笆上，摘下帽子，享受着美好的时刻。

“多么英俊的家伙，”格比用遗憾的语气低声说，“我几乎不敢相信这是他干的，但是证据再清楚不过了。”

夜晚静寂无声。没有一丝风，因为风声很久以前就渐渐消失了。但是，布莱恩能看见白色的小浪花轻轻拍打着沙滩，窄窄的长堤在闪亮的银色中像一条黑线一样钻了出来，远处的威廉姆斯顿灯光排成一条线，像在仙境里一样闪闪发光。

在这片祥和的水与地组成的景色中，一大块沉重的雨云堆在另一块雨云之上，像大力士堆积到奥林匹克山上的石头。突然一阵狗叫声传来，可以看到深蓝色的天空中星星闪闪发亮，在其间平稳行进的宁静的月亮朝下方的云景洒下光辉，形成一条银边。

有一点让格比先生烦恼的是，他无心享受如画的风景。布莱恩凝视了天空几分钟，欣赏着光和影。后来他终于点上一支烟，走下台阶，走向长堤。

“哦，自杀，是不是？”格比先生咕哝着，“也许我可以阻止他。”他点燃烟斗，跟着他。

他发现布莱恩靠在长堤尽头的栏杆上，注视着下面闪亮的海水以梦幻的节奏不断起落，抚慰、吸引着耳朵。“可怜的女孩！可怜的女孩！”侦探听见他走过来悄声说，“如果她什么都知道！如果她--”

就在这时，布莱恩听到有脚步声渐行渐近，于是突然转过身。侦探看到他的脸在月光下显得非常苍白，他的眉头愤怒地皱起来。

“你到底想要什么？”格比停下来时，布莱恩突然爆发，“你跟着我到处走是什么意思？”

“看见我监视那所房子了。”格比自言自语。“我没跟踪您，先生。”他大声说，“我想长堤又不是私人财产，我只是来这儿呼吸点新鲜空气。”

菲茨杰拉德没有回答，只是迅速地抬脚向长堤走去，留下格比在他身后看着他。

“他害怕了。”侦探自言自语，他沿着长堤慢慢溜达，让前方的黑影保持在自己的视线之内，“我必须密切监视他，否则他会在维多利亚之外被宣布无罪的。”