李奇：“我也是。你找我是跟乔伊有关，还是为了别的事？”

她又停滞了一下，然后身体下意识地微微一晃，接着才回过神进入正题。“都有，但事实上主要是为了别的事。”

“你想跟我说些什么吗？”

她说：“我想雇你帮我做件事，因为乔伊曾在生前跟我推荐过你，他跟我说过你的事迹，偶尔会跟我聊到你。”

李奇点点头，接着问：“要雇我做什么？”

芙萝莉丝又顿了一会儿，脸上挤出一丝带着犹豫的微笑，然后对他说：“这句’台词‘我已经练习过好几次了。”

“那就说来听听吧！”

“我想雇你帮我暗杀美国副总统。”

2

李奇说：“这句’台词‘可真妙，真是有趣的差事。”

芙萝莉丝问他：“那你的答复呢？”

他说：“我不接受。我想这答复可能是最保险也最周全的。”

她脸上又出现那种犹豫的微笑，然后拿起皮包说：“我让你看一下我的证件。”

他摇摇头说：“没必要，我知道你是美国特勤局的。”

她看着他说：“你挺机灵的。”

他说：“还有什么比这更明显的？”

“是吗？”

他点点头，摸摸右肘上的瘀伤。“乔伊就是特勤局的。我知道他可能满脑子都是工作，而且又有点害羞，所以他大概只会有办公室恋情，因为他不可能认识其他人。再加上除了政府单位，谁能把两年的萨伯班保养得这样亮晶晶的，然后还把车停在消防栓旁？而且你透过我的银行交易追查到我，除了特勤局，谁的工作效率能那么高？”

她又说了一次：“你真机灵。”

他说：“多谢称赞。但乔伊的工作跟副总统没有任何关系，他负责金融犯罪，没有参与白宫保护小组。”

她点点头：“我们都是从金融犯罪部门干起的，做满任期前都是扫荡伪钞的基层探员，后来扫荡伪钞的工作就由他负责。你说得对，我们是在办公室认识的，但当时他不肯跟我约会，因为他说那样不太好。等任期一满我就申请转调保护小组，一调过去后我们就开始约会。”

接着她又陷入一阵沉默，低头看着皮包。

李奇说：“然后呢？”

她抬起头说：“有天晚上他跟我说了件事。当时我对工作充满热忱和野心，因为我刚换工作，而且我总是想知道我们有没有把工作做到最好。乔伊跟我那天闲来无事，他说要自我测试的唯一办法就是找个外人来接近目标，这样才能看出到底能不能办到，他说这叫安全查核。我问他，那要找谁来做呢？他说：我弟弟会是最佳人选--如果有哪个人办得到，那一定是我弟弟。他把你说得很恐怖。”

李奇微笑说：“听起来很像乔伊的口吻，典型的愚蠢计划。”

“真的吗？”

“像他这样的聪明人，有时也会有些蠢想法。”

“为什么你会说这愚蠢？”