“完了，我不会游泳。”莎韵跌落河中，衣服被独木桥的杈枝钩住衣服。她双手挣扎，而且喊出电影中没有的台词：“拉娃，救救我。”

“等一下，我来了。”拉娃说。

整出戏的关键就在这，利用故事的张力撼动拉娃，要她爬去救莎韵，好挣脱尤敏。拉娃太入迷了，伸手要把莎韵拉出水，但她双脚绞着父亲，够不着。车厢外的人深深入戏，想冲上车救莎韵，但门上了锁，观众便从窗户爬上去，上半身趴在车里头，在外的两脚还踢踢蹬蹬地找支撑点。戴口罩的警防团冲上去，抓住腿把人扯落。那些人被送往车站内躺着，仍喊“我来救你，莎韵”，完全是中邪，直到警防团用沾了氨水的手帕捂住他们口鼻才清醒。广场的人，一半在看车厢里的人演戏，一半在看靠近车厢外的观众入戏，不时发笑。可是他们闻到一股淡淡味道后，眉头深锁，也被小原住民的三流演技撼动，跑前去大喊：“我来救你，莎韵。”那味道是警手在车厢偷偷燃烧Rong流泄出来的，Rong是乌臼制的泰雅占卜工具，有钩状。巫婆把干燥后的山猪眼睛磨碎，喂孩子吃，让他们睡时看清楚噩梦。之后在孩子的头上勾断一些头发，就能捞走噩梦。把断发系在Rong上，又能增加它的动力。巫婆得知警手要以演戏的方式带回拉娃，送上自己占卜用的Rong，要他连头发一起烧，能释放十几年来凝聚在上头的童梦。凡是闻后，会进入如真的梦境。

在车厢的表演区，拉娃要救到莎韵了，正努力放开尤敏。尤敏也使力掰开拉娃的腿。她的腿就像锹形虫被黏住的大颚，被几尽折磨，几乎能听到骨头被撑开的声音。

倒是莎韵不够入戏，因为“独木桥”钩住她的衣服，不让她落水死掉。她愤恨地拧了“独木桥”，说了戏里不该有的台词：“放掉我，让我死掉。”在无效的情状下，她大力拍击桥身，又用牙齿狠狠地咬，只希望桥早点断。

那一刻，拉娃终于碰到“独木桥”了。原来这场戏，她始终要救的是“独木桥”，不是莎韵，便喊：“帕，你要被冲走了，醒醒呀！”没错，那“独木桥”是由帕扮演的。他身穿木头衣趴在两座椅子间，扮演中流砥柱的桥，努力地用一根手指勾着莎韵的衣服。

帕再也忍不住了，喷出肺里的Rong味道，大喊：“身为一根独木桥，也要坚持到底不断掉。”来个翻身，跳浪似的肌肉把整身的木头装给撑爆。帕一手提了莎韵，一脚踹开车窗，伏在窗台，大喝一声，眼珠逡巡，把广场的目光都搜集来之后，嘶吼着：“看，我把李香兰带来了。”群众这时响起掌声，而且呼声不止，对跳下车扛着小女孩的帕拍胸。只有在远处观看的鬼中佐气得头顶冒烟，叫小演员们下车，令火车速速驶离。

第二日，警手摇醒睡在宿舍内的小原住民，要他们到水龙头下洗脸，准备回山了。他点燃十几根火把，把火车大厅照得炯亮，点完名就要出发了。可是孩子们的火把很快熄了，他们才坦承，忘了用木头盖套住火把头，油挥发了。警手向驿夫讨油。驿夫悍然拒绝，说现在油贵又少，还说大厅是严禁烟火，难道你没看到标语。那些小原住民只好待在大厅，等天亮后出发。他们颓丧地偎在长椅上，忘不了昨日失败的话剧。一位小原住民对窗户哈口气，对着映在玻璃上的模糊影子依样画葫芦。警手问他在画什么。小原住民大力地朝窗户哈气，那些消失的线条又出现。一条水草里的沉船，他说。可是玻璃上的雾气消匿后，船仍在，出现在玻璃后的广场上，且在风中款摆。警手叫孩子们出去看，那其实是一间被枝条举起的房子。这几天他们早睡晚起，竟然错过这幅美丽的陆上行船的景致。

离天亮还远，广场陆续来了许多小学生，对着房子大喊，日头晒屁股了，懒鬼快出来。帕把助手坂井扔出来，要他去管管。坂井喊声“混……”，“蛋”字还没脱口，眼皮已阖上，躺地上睡着了。翘胡子警察来了，恭敬地敲敲小房子，说今天是纪念日，广场要用。帕赶紧跳起来，腋下夹着死猪样的坂井，背着小房子离开，这时他看到车站前廊坐了一排小原住民，正用惊愕的眼神看他，他们的背篮插有沾露的马樱丹。帕知道他们要回部落了，向前去为昨日的闹剧道歉，也希望他们日出后上路，才不会在树林走得太冷。警手只怪自己弄巧成拙，把Rong烧得太多了，之后又问，一早怎么这么多人。帕说今天是“始政纪念日”，日历上画有国旗，放假了，大家来庆祝的。警手看了左右，原来在昏晦的晨光下没发现附近挂了庆祝旗与标语。倒是路灯下有小状况，有人趁夜挂起写着“死政纪念日”和“屎政纪念日”的白幡，翘胡子警察和警防团拿竹竿扯落，从毛笔字迹上研究谁是嫌疑犯。

挂有代表校级军官黄旗的吉普车来了，一身军装的鬼中佐下车，对广场聚集的人讲话。广场地牢还传出干扰的屁声、唱山歌与胡言乱语。在唱国歌、遥拜皇宫、高呼天皇万载后，鬼中佐带领大家进入车站观赏始政的光芒。这时候，东方转亮，天色由橙转白，忽然晨光照进关牛窝，又从车站屋塔的老虎窗喷入，细腻的光雾如一匹薄纱飞荡。警手和小原住民待在站内，目睹这圣光天启的时刻，发出赞美声。

“始政纪念日”乃1895年6月17日，日本总督桦山资纪在布政使司衙门宣布治台之日。瑞穗驿的建筑设计迎合始政日。这天的晨光从窗户正射而入，不久，从墙上往下爬，过了六分十七秒，照在那座大时钟上。钟面开始旋转了，一个木偶兵从打开的钟窗走出，唱着始政纪念歌。钟面把晨光打成碎片，迸转在车站内。大家往上仰，桁架的光影如同魔魅，柔软似水，连建材桧木的味道都快滴出来似的，恍如梦中之梦。

警手被这幕撼动，神经无时不窜着细微的电流，回部落的山路上，脑海中还是那些壮阔灿美的光影，要很久才能消化完。小原住民也很兴奋，他们的背篮里装了帕给的汽水罐，装了水不用煮就会滚。当他们翻过第五个山冈时，有人大喊，看那，山谷冒泡了。那里以低温沸腾，水汽从谷底鼎沸，世界又要陆沉在云的怀抱里了，这时远山传来火车鸣笛，回荡在山冈，他们想起拉娃和尤敏还在车上。警手说，希望拉娃坚强，不要忘记云影滑过山冈的形状、雨落桧木的芬芳，这都会给她祝福。“也不要忘记可怕的老巫婆，和她养的专门啄人头的乌鸦。”一个小男孩说。一个饿坏的女孩又说：“还有还有喔！又热又香的小米饭、树豆汤，我们都饿了吧！”他们叉腰笑了起来，挥着登山杖，高唱“奶奶家就在那，在云的旁边，在云的上边，在云的里面”，边唱边走，一首童谣飞扬，半日时光便悠闲了，转过第六个山头，就是那个以大冠鹫眼神为名的山头，风来了，带来部落的炊烟味，密密的森林和浓雾便掩埋了他们最轻微的踪迹。

原住民解救队走了。软的不行，该来硬的了，该是帕上场了。但鬼中佐决定先用消耗战，要拉娃渴死、饿死、流口水到死。几位厨娘在火车上弄石板烤肉，煮小米饭，尽量让香气冒出，有烤焦味更棒。饭菜好了，由宪兵亲自喂尤敏吃，吃多少都行。拉娃却不准吃喝。宪兵让吃饱的尤敏睡觉，而拉娃才眯上眼，立即大掌掴醒来。这激怒了尤敏，他怎能够吃死睡死，却眼睁睁看女儿饿死困死，他要求让拉娃也获得同样食物，不然绝食。宪兵便在她面前表演对绝食者尤敏的灌食把戏，拿铁片撬开牙，把流体食物灌入。尤敏抵抗，把食物喷得哪都是。宪兵会把洒到拉娃脸上的擦净，一滴水都不给。过了三天，尤敏知道宪兵是恶魔，会折磨人到死，夜里对拉娃悄声说：“放了我吧！不然我们都会饿死。”

“不要，打死我也不要，饿死我也不要。”拉娃说。

尤敏知道拉娃的意念甚坚，比石头还硬，一千条河才能磨掉她坚韧的意志和眼神，便说：“如果要活下去，我要割开我的肚子和你的腿，记得那个故事吧！山羌母女被落石堵在山洞里，它们怎么渡过难关的。”

隔天，尤敏愤怒地对宪兵大喊：“我要吃东西了，你们把山搬过来、把河搬过来，我照样吃掉喝掉。”

白饭、鸡肉和味噌汤马上搬了来，食物冒出大量的热气，玻璃和天花板都因雾气而滴水了。于是宪兵得贴近，监视尤敏有没有把食物偷塞给拉娃。尤敏是条山猪，嘴拱出来，吃相够狠，鬼中佐来验收时很满意，心想尤敏这条山猪肥得如神猪时，一定会把拉娃那小小如树藤的双脚撑爆。但是宪兵很快就发现蹊跷了，尤敏越吃越狠，连坚硬的猪大骨都咬碎吸髓，吃完马上就睡。拉娃一点都不受影响，不吃不睡，还能拿衣角帮父亲拭汗，关心他有没有着凉。问题在哪儿？宪兵想不通，还怪厨房煮得不好，没动摇拉娃的食欲。半个月后，三十位士兵冲上早班车，待了半天害拉娃哇哇叫，才从末班车爬下来，体力不支地倒地，鼾声连连。他们奉命扯开那对父女，半天只拔下拉娃的头发。他们搞不懂，不吃不喝的沉默小女孩怎么会有如此神力，而且力气越来越大，还懂得讲笑话助兴了。

隔天的末班车，鬼中佐清空那节车厢，下令帕不惜代价地解开人锁。帕半个箭步就跳上车，站在父女面前，喝令监视的宪兵退到门边。尤敏睡翻了，只有拉娃的眼珠闪亮，温柔地凝视着帕。车灯下，帕终于看清那幅骇异的人锁画面：拉娃的手因猛抓而陷入车壳，双脚钳住父亲的腰，在脚踝处缠了死结。随道路的高低蜿蜒，窗外射入的月光也忽上忽下。帕叫醒尤敏，对父女俩说：“不下车，你们会这样。”帕弯身拿起旁边的椅子。转眼间，固定木椅的螺丝软了，蹦得满地，双人椅也被掀翻了。尤敏用泰雅话对拉娃说：“放开我，哈陆斯来了，会扯断你的脚。”“简直像梦一样。”在拉娃眼里帕不是泰雅传说中的哈陆斯——一种拥有大蛇般阳具和血盆大嘴巴的巨人，而是比梦更缤纷的汉人。她感受到他的力量，他的声音，他的眼神，都令车震动了。接下来，帕又掀开一张高级的弹簧皮椅，暗示父女的下场会这样：筋脉会像螺丝一样飞出身体，内脏像弹簧一样满地弹跳，最后他们像椅子翻肚，躺在车上抖。可是拉娃很天真地说：“真好，他在搬空石头，我们就会有更大的屋子住了。”还对帕称赞一番。

帕停下手，和父女对看，也看着车内上下跳的窗形月光，充满一种河中水草曼舞的宁静，久看令人不知道该醒来还是睡去。他使出杀手锏了，冷酷地说：“我会扯死你，留下你父亲。”便掀开盖着尤敏肚子的小布，去扯开拉娃的脚。拉娃害羞地拉回布遮羞，但感受一股力量要她和父亲分离。她全身用力回应，尖叫大哭，尤敏还大力捶打阻止帕。帕就要把两人解开时，一股反击的热液喷上来，搞得头发湿乎乎。他以为拉娃对他尿攻，但一舔竟是人血。那一刻，他惊异地看到拉娃的双脚和尤敏的肚皮融成一块，因过力拉扯而裂伤，血喷出来。尤敏要拉娃夹紧脚、再紧一点，直到他快不能呼吸了。原来，尤敏用磨利的指甲割破自己的肚皮和拉娃的脚，等两边的伤口愈合，长出的血管互通了，尤敏就把养分输给拉娃，拉娃把困意输给尤敏。他们是生命共同体。帕赶紧跳车，感到自己做错什么，一阵晕眩，得扶着路边的树休息。