正文

卷七(2)

沉思录(中英双语典藏版) 作者:(古罗马)马可·奥勒留


7·10

一切物质很快就会消失在宇宙的实体之中,一切因果很快要回到宇宙的理性之中,一切记忆也很快就要湮灭在永恒之中。

7·11

对于有理性的生灵而言,合乎本性即是合乎理性。

7·12

自己站直,不要让别人扶持。

7·13

正如同我们的四肢与躯体是各自独立又相互统一的,有理性的人也是如此,虽然是单个的人,却是为了共同协作而生。如果你常常告诉自己:“在理性动物的共同的躯体上,我是它的手足(melos)”,那么以上这个道理更加能令你心有戚戚。如果换了一个字母,你说自己是其中一部分(meros),就说明你还没有学会发自内心地去爱人类,你是为了行善而行善;你行善就只是为了尽到义务,而不是出于利人即是利己的信念。

7·14

若是有什么事情要降临到我头上,降临到那些感觉得到它的部分,那就来吧;如果这些部分出于自己的意愿,发出抱怨,那也是它们的事。但对我自身而言,只要我不认为降临到我头上的事情是恶的,我便不会受到伤害;而是否这样认为完全取决于我。

7·15

不管别人说什么做什么,我自己一定要做个好人;正像一块翡翠——或是黄金、紫袍——总是应该记着:“无论别人说什么做什么,我都是一块翡翠,我要保持我天生的光彩。”()①

7·16

我们的内心不会自己搅扰自己;我是说,不会自己产生恐惧或欲望。但如果别人要让它感到恐惧、陷入欲望,就让他这样做吧,因为我们的内心不会因此就真的有这种感觉。让身体去经受吧,如果它有能力,或者可以免于伤害;让我们的灵魂、这能感知痛苦烦忧的灵魂对身体所经受的做出判断;但对这些痛苦做出判断的灵魂不会受到损害,因为它不会这样认为。我们的灵魂一无所求,除非它自己创造需要,同样的,没有什么能够搅扰它、妨碍它,除非它自己搅扰自己、妨碍自己。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号