正文

破获“独臂大盗”的密码(4)

中国黑室:鲜为人知的中日谍报战 作者:(美)赫伯特·雅德利


我敢肯定,只要我能破译这些字母的含义,就能找到破译电报正文的方法。6 月下旬的一个晚上,日机即将轰炸,我躺在卧榻上,心里根本没在想密码的事,而是在怨恨自己不该到中国来。忽然,我心中灵光一闪,仿佛马上就要明白密码的真相了。

过去我有时会在轰炸机飞来之前坠入梦乡,为了保险,我在身体要害部位盖了几个枕头,同时吹着三个风扇来保持舒适。我就这样躺着,任凭一串串字母在脑海里跳舞。

6 月11 日电报开头的字母ewwee 一直让我很感兴趣。双写的e 是否有什么特别含义? ee 会不会表示11——6 月11 日?

要是这样,这组字母就表示1 ?? 11。我想,或许前3 个字母代表电报编号,后两个字母代表日期。如果这样的话,6 月10日电报开头的字母gddug 就表示0 ?? 10。我在脑海里对比着设想中的破译结果:

0 ?? 10( 6 月10 日发)

1 ?? 11( 6 月11 日发)

这个结果令我兴奋不已,居然没注意到风扇已经停了,尽管房间里很热。由于轰炸机快来了,供电已经停止。我告诉自己,这儿有两组三位数字,它们很可能是连贯的。第一组的开头是0,后面两位相同,第二组的开头是1,后面两位也相同:

g d d

0 ??

e w w

1 ??

只有一个答案成立:099 和100。整个破译结果肯定是:

g d d u g

0 9 9 1 0(99 号报,6 月10 日发)

e w w e e

1 0 0 1 1(100 号报,6 月11 日发)

这一发现让我非常激动,完全忘却了周围的一切。等到我去取纸笔准备进行进一步分析时,我的思想才又回到现实中来,听到了头顶传来的轰炸机引擎声。

我想,它们肯定是冲着离这里只有200 米的发电厂来的。我用枕头盖住了脸和身子,但却挡不住炸弹下落时令人恐惧的呼啸声。第一阵爆炸的气浪冲开了我的房门,震得天花板上的泥灰直往我身上落。周围全都是东西翻倒的声音。接着是一阵剧烈的爆炸,我的耳朵震聋了,肺里的空气全都被挤了出来,连人也给抛到了房间另一头。玻璃碎片和木块劈头盖脸朝我砸来。

我在地上晕乎乎地躺了几分钟,终于喘过气来,慢慢爬了出来。我好像没什么事,只是头皮划破了几道口子。可是,我脑子里的密码全给砸得无影无踪了。我想喝杯酒压压惊,可是装进口杜松子酒的壁橱一打开,我发现里面乱七八糟,酒瓶几乎全打碎了。十箱酒中只有七瓶还保持完好——这可都是从遥远的香港运来的呀。

我拿出一瓶酒,跌跌撞撞地迈过废墟来到街上,打开瓶盖喝了几口,然后坐在一块石头上,等着吴、林和司机从成都路上回来。

我没精打采地看着我那20 多只母鸡。因为轰炸,鸡都从笼子里跑出来了,不停地咯咯叫着。我猜想,它们不是下了蛋,而是害怕了。据我所知,这些鸡从来没下过蛋。会不会是接连不断的轰炸把没下出来的蛋都震碎了?还是仆人偷蛋的可能性更大些。

我坐在路边的石头上,为了消磨时间,一边喝着瓶子里的酒,一边杜撰着关于鸡蛋和仆人的谚语:

家里仆人太多,母鸡下蛋就少。或者——

要吃鸡蛋,自己去捡。或者——

锅里一个蛋胜过窝里两个蛋。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号