到了十月底，租赁合同开始生效，这个夏天的失望心情也消失了。卡萨罗莎那时还没有游泳池，在夏天里花费时间去听隔壁传来愉快的尖叫声和水花飞溅声，那可是我的游泳池，气温高达90度，要我说，那真是不舒服。

每个隔周的星期六，才有机会进去四个小时，最后一个房客才在装车，我就会拿着皮尺和画板冲进去。现在房子是我们的了，真正属于我们了。

这个月，帕科答应平整出一块地，再把厨房翻新一下，可以相当于两个厨房那么大。对于未来我们是有过教训的，但是，这次却是一次例外。这样，12月21日，即有8个朋友和家人要来过圣诞节的前一天，劳尔黛斯和我忙着收拾一楼的周转箱，拆去包装，好多东西已经快记不得了。史蒂芬来到厨房时，刚好遇到劳尔黛斯在说，她感到很奇怪，好多沙锅、锅碗、盘子和灌子怎么会跟这里的很相像，她原来以为从英国搬来的东西会是不一样的。她滴溜溜转动着眼睛，哼了一声就走开了。十多年来，我们每次离开西班牙都会带走一些陶器，超重费付过好多次。现在我们还得再花钱把它们运回家里。

家园，家园，家园，我终于有家可归了。我父亲是皇家苏格兰的职业军人，所以，我们在很多地方住过。其实，就在我出生前的十天里，我们才从彭里库克搬到科尔切斯特。十天，家人待在医院里等着“达卢兹”，在西班牙语里表示出生。我母亲步履蹒跚地离开了苏格兰南方的一间房子，抱着我回到英格兰南方。我以后的生活模式似乎就只能是这样了。

现在变得完全不一样，要长期安顿下来了。拉·帕尼弗卡多拉有带围墙和地砖走廊的花园，缓缓流淌的溪水，拱门和石磨，大海群山的风光。新设计的厨房，在我看来，现代化的厨具和乡村简朴的木门完美地融为一体，宽大的空间足够朋友休息聊天，又不影响我们做饭做菜。我永远都不打算再搬家了。

虽然我感到前所未有的安定，动物却迷惑了。换道门进出对我们来说是件轻而易举的事情，动物们却不能理解这个概念。在我们散完步以后，查里总是赶在我们前面到家，还剩下几百码它就会在路上跑起来，然后，坐在卡萨罗莎台阶的尽头等着我们。改变它的这一习惯花了很长的一段时间。对它说“走错房子啦，查里”根本不起作用，我们只有赶在它前面，踏上拉·帕尼弗卡多拉的台阶，它才不情愿地跟在后面。搬家后的第一个月，它不再睡它的藤筐，而是横躺在前门，它接受它的食盘不可思议地挪动了地方，并且食欲一点都没有减少。我们以为这对猫咪会容易一些，可是，情况并非如此。直到它们都长得可以翻爬围墙了，它们还会在两栋房子之间跑来跑去。幸运的是在最初的几个月里，卡萨罗莎的房客也有喜欢动物的人。一位女士度假时把她的猫放在了猫咪乐园，她非常高兴有一只漂亮的暹罗猫每天晚上睡在她的床头。