正文

17.圣?塞巴斯蒂安和圣?安东尼奥

安达卢西亚的夏天 作者:杰基•


与一般人的想法相反,大多数西班牙人工作和娱乐都很努力,尽管人们似乎总有时间、理由和借口举行聚会。要我说,圣诞节并不是到了1月6日就结束了。20日又有圣·塞巴斯蒂安节。圣·塞巴斯蒂安是弗里希利亚纳的守护神。事实上,这里有两个守护神,但是,他是最早的一个。由于节日是在一月份,天气得不到保证,庆祝守护神节日时,游行和野餐时常遇到坏天气。这样,在上世纪初期,村民就改在6月13日来庆祝圣·安东尼奥节,这个时候的天气会好得多,事实上基本可以保证。正因为如此,村子里三分之二的男子取名叫安东尼奥,其余的大多叫塞巴斯蒂安。

在1月20日这一天,用鲜花装饰好的圣·塞巴斯蒂安,被从教堂里抬出来后接着进行弥撒,在太阳升起来的时候,男人们把他抬在肩上在村子里游行。抬着圣徒游行是一种由父亲传给儿子的荣耀和权利,如果有必要就由叔叔传给侄子。这个节日相对和缓一点,人们在热烈的圣诞节以后需要有个恢复的过程,所以,我始终认为圣·塞巴斯蒂安只是圣徒,不能与基督相提并论。

另一方面,圣·安东尼奥节是乡村里每年最大的一次活动。我们的房子就在路边上,这是村子里唯一通往海边的路,从我们厨房的窗子,可以看见去弗里希利亚纳这一路上发生的每一件事。1月13日之前的一个星期就有一件很有趣的事:游乐集会。它集中了碰碰车、球击椰子、弹跳车、充气城堡和蹦床这些老式的娱乐游戏,还有射击场、逛鬼屋和满脸长着粉刺的男孩子特别喜欢的测力机,他们都想在打闹嬉笑的年轻姑娘面前炫耀一下。小吃摊一般只卖热狗、汉堡包和烤鸡,烤鸡是当地传统的节日食品。天快亮的时候,大约早上5、6点钟,很多寻欢作乐的人都想吃点甜的东西,这时就可以吃些查罗斯和巧克力了。查罗斯是一种波型油炸饼,把炸面包圈的面糊装在管子里,从一只大的喷嘴挤到滚烫的、冒着气泡的油锅里,油锅发出噼噼啪啪的响声。吃的时候用叉子戳着吃,先在上面撒上糖,然后再往上面涂一层厚厚的、很香的、褐色的热巧克力。如果涂的巧克力多了,滴到大腿上,那就很难受了。

到了6月中旬,夜晚的气温经常高达70度,所以,晚上10点以前什么事也干不了。过了10点,全村的人穿着最好的衣服开始出动,一家三代,有些是四代,在街上散步,或停下来跟朋友聊聊天或看看热闹。

第一天晚上,有一个弗里希利亚纳小姐选美比赛,村子里所有满16岁的姑娘都可以参加,一般能吸引到10~12名姑娘参加竞赛。从10点钟开始卖门票,有时会拖延到12点才开始比赛。姑娘们首先身着便装入场,一般都是牛仔裤和白色的T恤衫,T恤衫上写着赞助商的名字,如安得鲁兹酒吧、Frutería Jiménez,还有培训机构的名字。在这以后就是我最喜欢的环节,可以看见传统服装,漂亮的、颤动着艳丽褶边的佛朗明哥服装。姑娘们把玫瑰花插在头发上,披巾随意地缠绕在被晒黑的肩膀上。最后的“晚装”展示结束以后,比赛将评出Jailbait小姐。比赛邀请了一大批当地的专家,出任这一最具影响力活动的评委。村子里的美发师、停车场的老板、上一年的获胜者、市长,当然,还有市长的几个顾问。

“你认为谁会赢,劳尔黛斯?”

“唉,7号的确漂亮。3号是我邻居的女儿,莫瑞爱姆。我知道他们为她的服装花了很多的钱,但是,也很难说,我认为会是11号。”

“11号,不会吧。”

“我们走着瞧。”

获胜者是……11号。

“我不敢相信会是这样。她是谁?市长的女儿吗?”

“不,不,劳尔黛斯说得太快了,市长只有儿子。11号是他的侄女。”

月13日我们都要跟随圣·安东尼奥去河边。从清晨9点开始,从我们的窗子可以看见草场的马一路小跑着奔向村子。男人们穿着带黑色和灰色条纹的长裤、白色的衬衣,系着红色的腰带,戴着黑色的圆顶宽沿呢帽子。他们的马浑身油亮油亮的,鬃毛和尾巴用丝带编成了小辫子。到了村子里,身穿传统服装的妇女们与他们汇合在一起,坐在骑手背后的女鞍上,她们裙子的裙摆飘在马的臀部上。姑娘戴在头上的花,除了装饰,还有别的含意。如果你是“待字闺中”,花是戴在你左耳的后面,而戴在右耳后面,你就是名花有主了。戴在头顶上则是太年轻,还没有到谈婚论嫁的年龄。有一年我惊奇地看见有三个14岁左右的姑娘,离开家门时,她们把花别在头顶上,刚拐过街角,鲜花就已经插在了他们的左耳的后面。

中午做过弥撒以后,圣·安东尼奥由村子里的男子抬着离开教堂,被选中参与这项任务是一件很荣耀的事,圣·安东尼奥完成了在村子的巡游以后,再安放到牛车上。在他身后的是当地市政乐队,主要是由一些青少年组成的,只要一有机会,这些小孩就会几个一群冲到街道边与朋友打招呼,队形顿时变得乱七八糟的,破坏了尊严肃穆的气氛。跟在后面的是骑马的队伍和花车。每一种你能想象到的车辆都装饰有彩纸带和棕榈叶,用最大的音量播放着音乐。小摩托、小轿车、拖拉机以及最近才出现的叉车和翻斗车,反映着这个时代的神采,一起加入了游行的队伍。在游行队伍的最前面,走着一个肩上挂满爆竹的男子。每隔几分钟他就会点燃一串爆竹,把马都给吓惊了,游客吓得跳脚,小孩和婴儿吓得哇哇地哭。喧闹声大得不可思议。

结束了在村子里的巡游,这只五颜六色的队伍变化了前进的方向,沿着Guardia警察局后面一条陡峭的小路下到了河边。艰难地逆流而上两英里,就达到了野餐的地方,那里是一片松树林。夹竹桃的枝头盛开着粉红色和白色的花朵,松球和野草散发的香气扑面而来。在6月份,河里的水很少,很多人跟着游行队伍沿河边步行。时常会有轿车陷在路上,人们会跑过去用力地推着车前进。大约在下午两点的时候,大多数人都赶到了松树林。

人们在树下铺开地毯,拿出冷藏盒子。年龄稍微大一点的孩子开始在河里筑水坝,好给更小的孩子提供一个水池,小孩子无拘无束地脱了内裤,跑进水池快乐地打闹起来。

按照当地的传统,分享食品是一件很快乐的事情。在佛朗哥时代以及没有开展旅游业之前,安达卢西亚有可能是西班牙最贫穷的地区,尽管如此,人们并没有“各家自扫门前雪”的习惯,这似乎让人难以置信,尤其是在今天更是如此。每家人都以自家特色食品引以为傲:帕特雷西亚家的玉米粉圆饼,罗萨家的番茄洋葱沙拉,以及帕科家的沙丁鱼。沙丁鱼是用松树枝串起来,放到海盐水浸泡,然后再用火烤熟了吃。从来都不敢、也没有想过能做当地的食物,令人吃惊的是我做的eggy mayo和水芹三明治竟然十分受人欢迎。在各自的地盘上把食物摆放好以后,人们开始在各种美食之间穿行。科匹塔是必不可少的酒具,它的外型像雪利酒酒杯,系在一根挂在脖子上的长皮带上。人们在互相打招呼时,都要喝上一满杯葡萄酒或者其他饮料。从中午到晚上,你的科匹塔里既要装当地自家酿的葡萄酒,也要装曼萨尼亚(一种含糖很低、带咸味的雪利酒,产自赫雷斯附近的桑卢卡尔德巴拉梅达),还有白兰地。谁说不能喝混合酒?

节日期间,有一支当地的乐队用吉他和响板演奏传统的音乐。每个人都在跳舞。为了给野餐增加气氛,这一天设立了一个酒吧卖冰镇啤酒,几年以前甚至还搬来过一台大屏幕电视机。那一年的6月13日,西班牙与尼日利亚进行世界杯四分之一决赛。我在这里所以要提到足球,那是由于村子里的男人,都不愿意因为下到河里去而耽误了看足球比赛。妇女们立刻起来造反。这种小乡村的可爱之处就在于,人们想做的事和能做的事是有区别的。妇女们发起了一次正式的签名请愿活动,签名的妇女人数超过了三百人,然后呈递市长。说起来也很简单,如果男人都不下河,女人和孩子也下不了河。没有人去就是对圣·安东尼奥的无礼,这对整个村子和组织圣徒节的教堂都是一大耻辱。结果松树林里30英尺的大屏幕投影仪也被撤了,尽管投影的图像不是很清晰,但那可是市政厅出钱买的。

那一年妇女赢得了节日,西班牙却输掉了比赛。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号