最初就是因为有了“带劳尔黛斯去看伦敦西区的演出”的主意，我们才来了伦敦。现在梦想马上就可以成真了，该看什么演出呢？这个问题成了讨论的焦点。史蒂芬的思维方式历来很严谨，过了24小时，终于有了一个富有预见性的答案。

“猫。”

“他们在做什么？如果他们再去弄我的新苗圃，我发誓我会杀了他们。”

“猫。很明显就是猫。”

“我怎么看不见呢？在哪里？”

“《猫》，音乐剧。劳尔黛斯看不懂戏剧，你只能带她去看没有台词的东西，她又喜欢小动物，赶快去订票吧。”

这部音乐剧已经在剧场演了好多年了。只要你一看它的舞台，就会明白它基本不做巡回演出。门厅里的装饰用的仍然是红色长毛绒。我买了节目单、T恤后，又为幕间休息点了些葡萄酒、矿泉水之类的饮料。铃声响了，我们进了演出大厅。

音乐剧的故事明显与猫有关。观众仿佛是置身于一个垃圾场中，为了找到座位，我们不得不绕过5英尺长的沙丁鱼罐头盒和玉米片包装袋。舞台上放着一架锈迹斑斑的旧汽车，沙发的弹簧都露出来了，还有一堆盖房子留下来的混凝土，看到这些我只想到了我们在西班牙的工地。

劳尔黛斯显得很安静。我们坐在第三排，劳尔黛斯的座位挨着过道，我坐在她的右边。

“劳尔黛斯，你在想什么？”

“杰基，查洛和我在这里肯定能干得很好，我想他们需要一个清洁工。”

我刚想开口回答，但是，剧场的灯光暗下来了，我也就忍住了。

演出充满了魔力。开场的第一首歌就使我们两个陶醉了。“猫”身上穿的紧身服画满了花纹，看上去跟真的一样。我想起了我们家养着姜黄色的公猫、长着黑白花斑的家猫、地中海斑猫和一只暹罗猫。“猫”们从剧院的各个方向四脚着地爬上了舞台，包厢里降下来的几只“猫”，从观众中间跌跌撞撞地冲到了舞台中央。在劳尔黛斯座位的前面，有一只我觉得很搞笑的公“猫”，一副街油子模样，在他的身后是他的妻子和孩子。有一只“猫”开始挠自己的腿，他目视前方，呆坐在那里，一看就知道遇到了什么烦心事，真是可怜。接着又有一只“猫”从过道上爬到了乐不可支的劳尔黛斯的面前。她用手拍了拍他的头，又摸了摸他的下巴，一边还大声地说：“Mi Gato, Mi Gato, Jackie, miras mi gato tan bonito”（ 我的猫咪，我的猫咪，杰基，你看我的猫咪多漂亮）。一只长着玳瑁壳漂亮花纹的“猫”也朝我们爬过来了。劳尔黛斯又重复了一遍刚才的表演，尽管她说英语时口音很重，能说的短语也只有几句，我不知道我和“猫”谁更感到震惊，她居然说了“翻过来让我挠挠你的肚子”。

我看见演员的眼里透过了一丝疑惑，随即又笑了，一个后滚翻，四脚朝天地躺在了地上，劳尔黛斯真就用手挠了她的肚子。史蒂芬的儿子本教多明戈玩这种把戏时，劳尔黛斯已经学会了这句话。我根本没有想到她会有机会讲这句话，特别还是在伦敦的剧场。在接下来令人陶醉的一个小时里，又有四只“猫”来到了我们身边。有一只“猫”甚至坐到了她的大腿上，完全不顾已经笑得前仰后合的劳尔黛斯，用一只后腿比划着给自己洗脸的动作。

与所有的快乐时光一样，表演很快就结束了，两次返场，观众全体站立报以热烈的掌声。我们正准备离开时，6个演员跑到舞台的边上，其中一个用修长、优雅的手臂指着劳尔黛斯，一起鼓掌并朝着她飞吻。她跳着朝他们挥手，尽情表达她对演出的喜爱。

今天的演出太精彩了。我们绕着考文公园往南走。当时已经是十一点钟了，剧场里的观众都快走光了，外面的交通变得十分拥挤，要想找到出租车非常困难。当我们快要到斯庄特时，我决定到斯庄特和奥德乌奇的交汇处去试试运气。站在街道的一角，我跟劳尔黛斯解释说可能在这里能遇上一辆出租车。在过去的48小时里，她在出租车里待的时间太长了，她从来还没有坐过那么多的出租车。她很高兴能在街边站一站，看看周围的一切。

一个年轻男子朝我们走来，手里拿着一支香烟，不用说他是想来借个火。虽然，我也吸烟，但上街时就不再吸了，只是嚼一嚼口香糖。我有自己的原则，那就是坚决不在街上吸烟。我跟劳尔黛斯的交谈自然是用西班牙语，被他听见了，他大概以为遇到了两个容易糊弄的旅游者。

“抱歉，我没有打火机。” 

我纯正的英语让他愣了一下，但是，没过多久他就回过神来了。他退后了两步，笑着从衣服口袋里摸出了火柴，点燃了香烟。他站在那里拿眼睛盯着我们。这让我感到很不舒服，预感到会有什么麻烦。劳尔黛斯也提高了警觉。

“劳尔黛斯，我们走吧。可能这里不会有出租车了。”

我们手挽着手走得很快。他马上就跟了上来，一眨眼又冒出来了另外一个男子。

“美女，给我们买杯酒。”

可能是我们没有搭理他，他被惹恼了。他从后面拍了一下我的肩膀，然后又用力拍了第二下。尽管这时斯庄特仍很热闹，可是我还是被吓着了。他们突然拦住了我们的去路，强迫我们把钱拿出来。

“把钱拿出来，快点。”

因为这么点事伤着自己或者破坏了我们的休假肯定值不得，但是，由于受到了惊吓，我变得十分的愤怒。我看见他们的身后不远处站着两个萨夫伊饭店的门卫，正在挥舞着小旗拦出租车，距离我们还不足10码。我紧紧地拉住了劳尔黛斯的手，拽着她就冲进了饭店的大堂。两个男子被甩在了街上，其中一个对着我们破口大骂。我们总算安全了，但是，如果我们真是两个西班牙游客，我就不敢打包票了。