李奇没说话。

她靠近桌子，在椅子上移动着身体，转过去面对他，然后往下看。

“你喜欢我的这件裤子吗？”她问。

“我觉得你穿起来很好看。”

“我也这么觉得。不过这裤子有个麻烦，就是太紧了，紧到里面不能再穿其他东西。”

“我们都会为自己喜欢的事物做点牺牲。”

“你会觉得我的裤子太暴露吗？”

“那是不透明材质，至少我看起来是这样。”

“想象一下把它脱下来的样子。”

“我无法想象，我会怀疑自己穿不穿得下。”

她的一双绿眼睛亮了起来：“你是同性恋吗？”

“你是妓女吗？”

“当然不是，我可是在一家汽车修配厂上班的！”

她犹豫片刻，似乎在想某件事。重新考虑清楚后，她决定采取行动，那就是从椅子上跳起来，大声尖叫，接着甩了他一巴掌。她的尖叫很响亮，巴掌声也很响亮，于是大家都转过来看他们。

“他骂我妓女，”她大叫着，“他说我是该死的妓女！”

接着传来一阵椅子倒地的声音，有几个人立刻站了起来。他们的块头很大，穿着牛仔裤、工作靴和格子衬衫。乡村男孩。总共五个人，打扮一模一样。

女孩露出胜利的笑容。

“那些是我兄弟。”她说。

李奇没说话。

“你刚才在我兄弟面前骂我妓女。”

五个男孩全都盯着他看。

“他说我是妓女。”女孩呜咽着说。

规则一，站稳脚步，做好准备。

规则二，让他们见识一下自己惹上了什么人。

李奇缓慢轻松地站起来。他的身高六英尺五英寸，体重两百五十磅，眼神十分镇定，双手自然地垂在身体两侧。

规则三，找出对方的头头。

对方有五个人。只要是五人帮的混混，就一定有个头头，然后是两个忠诚的跟班，以及两个不情愿的跟班。只要解决头头跟两个忠诚跟班就能告一段落。剩下两个不情愿的跟班只会吓得落荒而逃。也就是说，根本没有五对一这种事。顶多就是三对一而已。

规则四，最先采取行动的就是头头。

有个健壮的大块头最先行动，他大概二十几岁，头发是黄色，一张圆脸红通通的。他往前一步，其他人便站到他后身，排成一个梯形阵势。李奇也上前一步。坐在角落的桌子有个不利之处，就是没办法往别的方向去，只能往前。

但这点不重要。

因为规则五就是：绝不退缩。

不过还有规则六：别打坏店里的设备。

如果把酒吧里的东西弄坏了，老板就会开始烦恼保险的事，保险公司就会找警察来，而警察一定不管三七二十一，先把所有人关起来，然后再慢慢查明事情原委。最后的结果通常是：陌生人的错。

“他说我是妓女。”女孩悲伤地说着，好像心都碎了。她站在旁边，先看看李奇，再看看那五个人，然后又看看李奇。她的头就像网球裁判，一直转来转去。

“出去！”大块头说。

“先付完你的账。”李奇说。

“我晚点再付。”

“到时你就没办法付了。”

“你这么想？”

“这是我们之间的差别。”

“是什么？”

“我会思考。”

“你还真会耍嘴皮，老兄。”

“这是你最不该担心的事。”

“你说我妹妹是妓女。”

“所以你比较喜欢跟处女睡吗？”

“马上跟我出去，老兄，要不然我直接在这里教训你！”

规则七，保持主动，不要被动。

“好，”李奇说，“我们出去吧。”

大块头笑了。

“你先请。”李奇说。

“待在这里，莎蒂。”大块头说。

“我不介意看到血。”她说。

“我知道，”李奇说，“每个月都能准时来是你最高兴的事。”

“给我出去，”大块头说，“马上！”

大块头转过身，对跟班比了一下，他们便一个接一个绕过桌子走向门口。靴子在木头地板上发出“哒哒”声。名叫莎蒂的女孩紧紧跟着他们。其他顾客则赶紧避开。李奇在桌上放了二十块钱，然后抬头瞄了一下比赛。有人赢了，也有人输了。

他跟在那叫莎蒂的女孩后面，跟着那件蓝色紧身裤走。

他们全都在人行道上等他，排成半圆形，每个人看起来都很紧张。往北跟往南二十码处各有一盏黄色街灯，街对面还有另一盏。在这三盏灯的照耀下，每个人脚下都出现三个影子。酒吧外面有霓虹灯，把他们的影子填上了粉红色跟蓝色。街上空无一人，非常安静，没有车，没有喧闹声，只有酒吧关着的门内传来的沉闷声响。

空气很温和，不冷也不热。

规则八，评估与判断。

大块头的体型圆胖沉重，就像只公牛。大概高中毕业有十年了。他的鼻子没断过，额头上没疤痕，指节也没残废或变形。因此，他不是拳击手，说不定是橄榄球后卫。所以他打架时会像摔角手一样，想把对方撞倒在地。

所以他会先冲刺，而且把头压得很低。

李奇最多只能推测到这里。

而他的推测没错。

大块头冲了过来，头压得很低，直接对准李奇的胸口，想要撞得他往后摔在地上。这样另外四个人就能一起挤过来对他狂踢猛踩一番。

这是个错误。

因为，规则九：千万别低着头冲向杰克?李奇。

更别说李奇还已经预测到他会这么做。这就像撞上橡树一样。