最近几个月，他和托比好像和解了，甚至有传言说他又恢复了练习。此刻，他正死死盯着萨尔科特镇的这位新访客--这位品行端正、体貌健康、魅力四射的新访客，并且此人已引起托比的关注。虽然有过“背叛”、有过“堕落”，他仍然指望着托比，视他为偶像。沃尔特不禁戏谑地想，如果可怜的瑟奇目睹了他仰慕的托比如何受到轻视，该是多么激愤啊。现在，托比已经知道瑟尔是个给世界名人拍照的摄影师，因此也证实了此前的怀疑：瑟尔相当清楚他是谁。他倒说不上有多委屈，而是觉得迷惑。至少十年来，没人对他这么无礼过。但他想要获得他人仰慕的欲望强过了内心的不满，于是他使出浑身解数，力求征服这个不期然出现的对手。

沃尔特坐在一旁观看这场魅力施展大戏，暗想一个人禀性里的“粗俗”是多么根深蒂固。小时候，他的同学总是笼统地用“粗俗”来形容系错领带的人。当然，根本不是这么回事。一个人若是粗俗，只跟心性相关。愚钝，缺乏敏感。无可救药的精神性散光。就拿托比·塔利斯来说，过了这么多年，显然还是个粗俗之人。这真是件奇怪的事。可能除了圣詹姆斯宫，这世上没有哪个地方不是对他敞开大门的。他像王公贵族一样出游各地，几乎受到外交级别的礼遇。他由世界顶级服装师量身定做衣服，周旋于世界名流之间。不谈本性的话，他方方面面都算是最有素养的人。可骨子里，他仍是粗俗之辈。玛尔塔·哈拉德曾经说过：“托比所做的每件事情都有些别扭。”这话真是贴切。

沃尔特往旁边瞟了瞟，想看看瑟尔如何应对这古怪的卖弄之举。让他高兴的是，正在喝啤酒的瑟尔显得漫不经心。他还注意到，这种漫不经心拿捏得恰到好处，多一分则成为粗鲁，招人反感，少一分则不够明显，难以刺痛塔利斯。事实上，托比已被逼入窘境，铆足了劲儿却只是出洋相。他使出浑身解数，就只差耍盘子了。现场不会有人留意不到他的举动。他汗水直流。沃尔特噙着笑看着啤酒，莱斯利·瑟尔仍是温文有礼、漫不经心。

屋子另一头的瑟奇·莱托夫仍紧紧盯着他们。

沃尔特暗想，再待下去喝两杯的话，有人大概就会闹起来了。他打算把酒喝完就走，免得瑟奇跑过来胡搅蛮缠。他正这么想着，就有人过来了，但不是瑟奇，而是赛拉斯·威克利。