吧台顿时着起火来，火苗蹿得老高，烧到了腰里别着枪的那个棒球帽。他的胡子眉毛头发被烧得吱吱作响，他吓得一下子跳了出去，左手遮住眼睛，右手连忙准备拔枪。

“啊！”还没等他摸到枪，一支格洛克19式手枪已经亮在了他眼前，持枪的是安吉尔——那个身穿鲜艳的夏威夷衬衫的小个子男人。棒球帽吓得顿时僵住了，手枪暴露在腰间。安吉尔迅速从棒球帽腰间把枪拔出来，两支枪同时瞄准了棒球帽。与此同时，门边的路易斯手持西格手枪，牵制住了那个腰里别着长刀的人。只剩下吧台里的小汤姆了，他正手忙脚乱地想扑灭突如其来的大火，呼吸有些急促，脸也涨得通红。

“你他妈的想干什么？”他愤怒地看着路易斯，路易斯已经把枪对准了小汤姆的前胸。小汤姆脸上掠过了一丝微妙的变化，突然生出的事端本来让他有些害怕，但现在，恐惧已经成了满脸的不屑和挑衅。

“怎么？有什么不满吗？”路易斯问。

“不满的人是我。”腰里有刀的棒球帽说，也许是因为没有枪指着了，他胆子壮了起来。这人的五官有些凹陷，长相看起来很奇怪：几乎没有下巴，脖子很细，一双蓝眼睛深深地陷在眼窝里。最奇怪的是他的颧骨，又扁又平，好像很久之前被砸碎过，又抚平了一样。他面无表情地看着路易斯，双手依旧做投降状，举在空中。他身旁的安吉尔很清楚，像他那样带刀的人一定都是用刀的好手，出手也一定很快，所以最安全的做法就是不让他有拔刀的机会。想到这一点，安吉尔毫不犹豫地把一支手枪指向了他。

“解开皮带。”路易斯说。

他不情不愿地照做了。

“把皮带抽出来。”

他同样照做了，动作有些笨拙，皮带卡住了一两次之后终于拿出来了，连着刀鞘的刀掉在了地上。

“很不错。”

“我还是觉得不满。”

“那可太遗憾了，你是维拉德·霍格吧？”