“妈妈，我们现在可以吃饭了吗？”我表哥纳尔逊的中文很糟糕，语调不太对劲。他肯定是因为我们在场才被要求讲中文。

“很快。先亲一下你表妹，欢迎她来美国。”保拉姨妈说。她牵着三岁的戈弗雷，把纳尔逊推到我面前。纳尔逊跟我一样，也是 11岁。据说他会成为我在美国的最好的朋友。我仔细打量着他：他是个四肢纤细的胖小子。

纳尔逊翻了翻白眼。“欢迎来美国！”他大声说，好让大人们听见。他俯身假装亲我脸颊时小声说道：“你就是个土包子。”

我瞥了妈妈一眼，她没听见。一时间，纳尔逊的无礼让我目瞪口呆，怒气让我涨红了脖子，我笑了笑，假装也亲了他。“至少我不是长着火柴腿的大土豆。”我悄声说。

大人们脸上堆满笑容。

我和妈妈被领着参观了一番。妈妈曾告诉我，我们到美国后会和保拉姨妈住在一起，帮忙照顾纳尔逊和戈弗雷。他们的房子对我来说堪称奢侈：地上全铺着橙色的地毯，而不是露出我看惯了的水泥地面。我以前从未获准光着脚到处走，地毯针刺般的感觉让我惊奇不已。

保拉姨妈向我们展示了她所有的家具和一整柜的亚麻布衣服。可我印象最深的是从水龙头里流出的热水，我从没见过。接着，保拉姨妈打开了她的橱柜，向我们展示里面闪闪发亮的瓶瓶罐罐。“我们有些上好的白茶，”她骄傲地说，“叶子展开以后能有你们的手指那么长，有一种特别柔和的香气。你们可以随意品尝。还有这些平底锅，是用质量最好的钢做的，最适合炸和蒸。”

我和妈妈在沙发上睡了一夜。我们醒来时，保拉姨妈和鲍勃姨父已经出门，他们留了一张字条，上面说保拉姨妈中午会回来安排我们的事。

“咱们要尝尝特制白茶吗？”我问妈妈。

妈妈指了指餐台，上面只有一个旧陶瓷茶壶和一罐廉价的绿茶。“我的小宝贝，你觉得那些东西是碰巧摆在上面的吗？”

我盯着地板，为我的愚蠢感到羞愧。