正文

一字之徒:汉字的家常味道 作者:宋文京


2011年3月8号收到一条短信,曰:这年头好啊!做女人可有名堂了。妖的叫美女,刁的叫才女,木的叫淑女,蔫的叫温柔,凶的叫直爽,傻的叫阳光,狠的叫冷艳,土的叫端庄,洋的叫气质,怪的叫个性,匪的叫干练,疯的叫有味道??闲的叫特立独行,弱的叫小鸟依人,不像女人的叫超女。我凭直觉感到,这条短信肯定“一竿子打翻一船人”,引起许多女生反感,反正我没敢拿给我媳妇看。

“女”字,《说文解字》释为:“女,妇人也,象形。王育说。凡女之属皆从女。尼吕切。”《辞源》释为:一、女性,古文对文,以已嫁者为妇,未嫁者为女;二、美、柔、弱、小,如“好”、“嫱”等;三、星名,“女宿”;四、以女嫁人;五、你,通“汝”。

“女”字是象形字,在甲骨文和金文中均写成一人交叉双手跽坐的样子,大约是描述了古时候女子的典型端坐姿态。由这个优美姿态又引申出一串跟女性有关的象形字和会意字,如加上头上的发钗即为“妻”字,在胸前添上双乳则是“母”字,等等。

许多人认为“三八妇女节”的“妇”字不好听,显人老,建议更改为“女人节”、“女子节”、“女性节”,甚或“女生节”。由此看来,爱美拒老之心,“女”皆有之。古文字中,带“女”字旁的字几乎贯穿女人一生:少女为“妙”;有女为“好”;女子出门为“嫁”;把女人娶到屋里则“安”,“安家”、“安居乐业”;良好的女人当“娘”;持家的女人是“妇”,与“归”字偏旁相同,好社会“男有分,女有归”,是为大同——《礼记》如是说。那天看电视,一个大妈说:“妈”是什么?就是给儿女当牛马的女人。泪奔了。

和“女”有关的“好字”很多,上述之外,如妍、娇、姣、姝,等等。但,涉嫌女性歧视的“坏字”也不少,奴、嫉妒、婪、嫖、姘、奸、耍,等等,需要改改。“女”和“男”在一起的字不多,有个“嬲”字,是戏弄纠缠之义,像高圆圆和吴彦祖、古天乐演的《单身男女》海报上的那样。

郭德纲德云社的逗哏自我介绍:“本人,性别:男;爱好:女。”性取向正常。张学良晚年回眸:“平生无遗憾,唯一好女人。”说得直露浅白,少帅作风。毛泽东在湖南第一师范读书时心怀天下,与蔡和森等同学少年约定“三不谈”,之一即“不谈女人”,终是伟人之举,凡夫难为。

周国平认为,之于女人,男权主义者的误区是只看到女,没看到人;女权主义者则只看到人,没看到女。颇有道理。

美国名记华莱士曾采访霍金教授,询问还有什么令他困惑的事情,他说:女人。华莱士后来总结说:连全世界最聪明的头脑对女人都搞不懂,我们又能做什么呢?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号